Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Delegationscheferne har overtaget styringen af processen efter lange konsultationer og en vedvarende dialog, og delegationerne er, som Retten ogs nžvner, i almindelighed tilfreds med det tildelte antal stillinger.
English[en]
Extensive consultations and continous dialogue ensured ownership of the process by the heads of delegation and led, as the Court also points out, to general satisfaction in delegations with the number of posts allocated.
Spanish[es]
La amplitud de las consultas evacuadas y la continuidad del di logo entablado no s lo garantizaron la plena participaci n de los jefes de delegaci n en el proceso, sino que adem s, tal y como apunta el Tribunal, hicieron posible en general que las delegaciones se mostraran satisfechas con el n mero de puestos a ellas asignado.
Finnish[fi]
Laajat neuvottelut ja keskeytym t n vuoropuhelu takasivat sen, ett l hetyst jen p llik t ottivat vastuun prosessista, ja kuten tilintarkastustuomioistuinkin toteaa, niiden ansiosta l hetyst iss oltiin yleisesti tyytyv isi saatujen virkojen m r n.
Dutch[nl]
Door uitgebreid overleg en een permanente dialoog werden de hoofden van de delegaties nauw bij het deconcentratieproces betrokken en dit leidde, zoals de Rekenkamer ook heeft geconstateerd, bij de delegaties tot een algemene tevredenheid over het aantal toegewezen posten.
Portuguese[pt]
A realiza o de consultas aprofundadas e a manuten o de um di logo permanente garantiram a apropria o do processo por parte dos chefes de delega o e permitiram, tal como sublinhado pelo Tribunal, uma satisfa o geral das delega es com o n mero de lugares atribu'dos.
Swedish[sv]
Genom omfattande samr d och en fortl pande dialog s kerst lldes delegationschefernas aktiva deltagande i processen och detta ledde, s som revisionsr tten p pekar, till att man p delegationerna var allm nt tillfreds med antalet tilldelade tj nster.