Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно, господин Защитнико?
Bosnian[bs]
Stvarno, gosp. goli spasioce.
Czech[cs]
Vážně, pane Nahý plavčíku.
Danish[da]
Seriøst, Hr. Nøgne Livredder.
English[en]
Seriously, Mr. Nude Lifeguard.
Spanish[es]
En serio, Don Salvavidas Desnudo.
Estonian[et]
Tõsiselt, hr Paljas Vetelpäästja.
Persian[fa]
يقيقاً ، آقاي نو لايف گارد.
French[fr]
Franchement, M. le maître nageur nudiste.
Hebrew[he]
ברצינות מר מציל עירום.
Croatian[hr]
Stvarno, Gosp. goli spasioče.
Indonesian[id]
Serius, Mr. Nude Lifeguard.
Italian[it]
A proposito, Mr. Bagnino nudo.
Macedonian[mk]
Навистина, Госп. гол спасувачу.
Polish[pl]
Pełna powaga, panie goły ratowniku.
Portuguese[pt]
Seriamente senhor carta de baralho nua ao vivo.
Romanian[ro]
Serios, d-le Salvamar Despuiat.
Slovenian[sl]
Resno, g. posebnež.
Albanian[sq]
Seriozisht, Z. Truproja Nudist.
Serbian[sr]
Ozbiljno, Gospodine Goli Spasioče.
Swedish[sv]
Allvarligt, mr. nakna livräddare.
Turkish[tr]
Harbiden, Bay Üryan Cankurtaran.