Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kanadský filozof Grant popsal naše období dějin jako „nejnásilnější údobí, jaké kdy svět prožíval“.
German[de]
Der kanadische Philosoph George Grant bezeichnete die gegenwärtige kritische Zeitperiode als „eine Ära der Gewalttätigkeit ohnegleichen“ in der Geschichte.
Greek[el]
Ο Καναδός φιλόσοφος Τζωρτζ Γκραντ χαρακτήρισε την κρίσιμη περίοδο της ιστορίας μας σαν «την πιο βίαιη εποχή που γνώρισε ποτέ ο κόσμος».
English[en]
Canadian philosopher George Grant has styled our critical period of history as “the most violent era the world has ever known.”
Spanish[es]
El filósofo canadiense George Grant ha llamado a nuestro período crítico de la historia “la era más violenta que el mundo ha conocido”.
Croatian[hr]
Kanadski filozof George Grant označio je naše kritično razdoblje povijesti kao “razdoblje najvećeg nasilja koje svijet poznaje”.
Japanese[ja]
カナダの哲学者ジョージ・グラントは,この危機の時代を,「世界がかつて経験したことのない最も暴力的な時代」という呼び方をしています。
Polish[pl]
Filozof kanadyjski, George Grant, nazwał teraźniejszy krytyczny okres dziejów „bezprzykładną erą przemocy”.
Slovenian[sl]
Kanadski filozof George Grant je označil sedanje kritično razdobje kot »najbolj nasilno obdobje v zgodovini«.
Swedish[sv]
Den kanadensiske filosofen George Grant har karakteriserat vår kritiska period i historien som ”den mest våldsamma tidsålder som världen någonsin har upplevt”.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa pilosopong si George Grant ng Canada ang ating kasalukuyang mapanganib na panahon sa kasaysayan “ang pinakamarahas na yugto ng panahon kailanman sa daigdig.”
Ukrainian[uk]
Канадський філософ, Юрій Грент називає нашу критичну еру „найбільш насильною ерою в історії світу”.
Vietnamese[vi]
Triết-gia George Grant người Gia-nã-đại nói giai đoạn khẩn trương của lịch sử hiện tại là “thời đại hung bạo nhứt trên thế giới từ xưa tới nay”.
Chinese[zh]
加拿大的哲学家乔治·格兰(George Grant)把历史上我们这个危险的时期称为“有史以来最强暴的时期”。