Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانه أن يكتب قوانين الطبيعة في جمل رياضية كاملة صيغ تطبق عالمياً
Bulgarian[bg]
Той записвал природните закони в перфектни математически изречения, формули, които важали еднакво за ябълки, луни, планети и още толкова много.
Bosnian[bs]
Može napisati zakone prirode u savršenim matematickim recenicama... formulama koje su univerzalno primenjljive, na jabuke, mesece, planete i toliko toga drugog.
Czech[cs]
Dokázal popsat přírodní zákony v perfektních matematických větách- - vzorce, které univerzálně aplikoval na jablka, měsíce, planety a mnoho dalšího.
Greek[el]
Μπορούσε να περιγράψει τους νόμους της φύσης με τέλειες μαθηματικές προτάσεις:
English[en]
He could write the laws of nature in perfect mathematical sentences- - formulas that applied universally to apples, moons, planets and so much more.
Spanish[es]
Él pudo escribir las leyes de la naturaleza en perfectas frases matemáticas... fórmulas que se aplican universalmente a manzanas, lunas, planetas y mucho más.
Finnish[fi]
Hän pystyi kirjoittamaan luonnonlait matemaattisiksi lauseiksi kaavoiksi, jotka pätivät universaalisti omenoihin, kuihin planeettoihin ja valtavan paljon muuhunkin.
French[fr]
Il pouvait écrire les lois de la nature dans de parfaites phrases mathématiques- - des formules qui s'appliquent universellement aux pomme, lunes, planètes et bien plus encore.
Croatian[hr]
Može napisati zakone prirode u savršenim matematičkim rečenicama... formulama koje su univerzalno primjenjive, na jabuke, mjesece, planete i toliko toga drugog.
Hungarian[hu]
Nemcsak képes volt tökéletes matematikai képletekbe önteni a természet törvényeit, amelyek általánosan igazak voltak almákra, holdakra, bolygókra, hanem megannyi másra is.
Indonesian[id]
Dia bisa menulis hukum alam di kalimat matematika yang sempurna - rumus yang diterapkan secara universal dengan apel, bulan, planet dan banyak lagi.
Dutch[nl]
Hij kon de wetten van de natuur schrijven in perfecte wiskundige zinnen- - formules die universeel opgingen voor appels, manen, planeten en zoveel meer.
Portuguese[pt]
Ele podia escrever as leis da natureza em frases matemáticas perfeitas- - fórmulas que se aplicavam universalmente a maçãs, luas, planetas e muito mais.
Romanian[ro]
El a putut să scrie legile naturii în propozitii matematice perfecte... formule care se aplică universal merelor, satelitilor, planetelor si multor altora.
Russian[ru]
Он мог писать законы природы идеальными математическими предложениями. Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам и многому другому.
Slovenian[sl]
Naravne zakone je napisal v matematičnih stavkih.
Serbian[sr]
Може написати законе природе у савршеним математичким реченицама... формулама које су универзално примењљиве, на јабуке, месеце, планете и толико тога другог.
Swedish[sv]
Han kunde skriva naturlagarna i matematiska satser formler som fungerade på äpplen, månar planeter och så mycket mer.
Turkish[tr]
Doğa kanunlarını evrensel anlamda her şeye elmalara, aylara, gezegenlere ve çok daha fazlasına uyarlanabilecek mükemmel matematiksel cümlelerle formüllerle yazıya dökebildi.