Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този регламент следва също така да обхваща дългосрочни решения, като например начини да се отблокират миграционните пътища.
Czech[cs]
Toto nařízení by mělo rovněž zahrnovat dlouhodobá řešení, jako např. způsoby, jak uvolnit migrační cesty.
Danish[da]
Denne forordning bør også omfatte langsigtede løsninger som f.eks. metoder til fjernelse af hindringer på ålens vandringsveje.
German[de]
Eine solche Verordnung sollte auch langfristige Lösungen wie das Freimachen der Wanderwege des Aals umfassen.
Greek[el]
Ο εν λόγω κανονισμός πρέπει επίσης να καλύπτει μακροπρόθεσμες λύσεις, όπως τρόπους για να ελευθερωθούν οι μεταναστευτικοί δίοδοι.
English[en]
That Regulation should also cover long-term solutions, such as ways to unblock migratory pathways.
Spanish[es]
Dicho reglamento debe incluir asimismo soluciones a largo plazo, como el modo de desbloquear las rutas migratorias.
Estonian[et]
Nimetatud määrus peaks samuti hõlmama pikaajalisi lahendusi, nagu näiteks rändevõimaluste avamise viise.
Finnish[fi]
Asetukseen olisi sisällytettävä myös pitkän aikavälin ratkaisuja, muun muassa keinoja vaellusreittien avaamiseksi.
French[fr]
Ce règlement devrait également traiter des solutions à long terme, notamment les moyens de libérer les routes de migration.
Croatian[hr]
Tom Uredbom trebala bi se obuhvatiti i dugoročna rješenja kao što su načini za uklanjanje prepreka na migracijskim putovima.
Hungarian[hu]
E rendeletnek ki kell terjednie az olyan hosszú távú megoldásokra is, mint például a migrációs útvonalak felszabadítása.
Italian[it]
Il regolamento in questione dovrebbe altresì contemplare soluzioni a lungo termine, tra cui mezzi che consentano di sbloccare le rotte migratorie.
Maltese[mt]
Dak ir-Regolament għandu jkopri wkoll soluzzjonijiet għat-terminu twil, bħal modi kif jiġu żblukkati l-passaġġi migratorji.
Dutch[nl]
Deze verordening moet ook betrekking hebben op langetermijnoplossingen, bijvoorbeeld manieren om trekroutes vrij te maken.
Polish[pl]
Rozporządzenie powinno również obejmować rozwiązania długoterminowe, takie jak sposoby na odblokowanie szlaków migracyjnych.
Portuguese[pt]
Esse regulamento deve incluir também soluções a longo prazo, nomeadamente formas de desbloqueio das rotas migratórias.
Romanian[ro]
Respectivul regulament ar trebui să cuprindă și soluții pe termen lung, cum ar fi modalitățile de deblocare a căilor de migrare.
Slovak[sk]
Toto nariadenie by malo obsahovať aj dlhodobé riešenia, akými sú spôsoby odblokovania migračných prúdov.
Slovenian[sl]
Ta uredba bi morala zajemati tudi dolgoročne rešitve, kot so načini za odstranitev ovir na migracijskih poteh.
Swedish[sv]
Förordningen bör också omfatta långsiktiga lösningar, såsom metoder att röja undan hinder längs ålens vandringsleder.