Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма следи да е бил ваксиниран срещу каквото и да било.
Bosnian[bs]
Nikada nije vakcinisan.
Czech[cs]
Není důkaz, že by byl vůbec proti něčemu očkován.
Danish[da]
Der er ingen beviser, han nogensinde har været vaccineret mod noget.
German[de]
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass er je gegen irgendetwas geimpft wurde.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ίχνη εμβολιασμού του για οποιαδήποτε ασθένεια.
English[en]
There's no evidence he's ever been vaccinated against anything.
Spanish[es]
No existe evidencia alguna de que él haya sido vacunado contra algo.
Persian[fa]
هيچ شواهدي دال بر اينکه قبلا واکسينه شده باشه نيست.
Finnish[fi]
Häntä ei ole rokotettu koskaan mitään vastaan.
French[fr]
Aucune preuve qu'il ait déjà été vacciné contre quoi que ce soit.
Hebrew[he]
אין שום ראיה שהוא חוסן אי פעם נגד כל דבר שהוא.
Croatian[hr]
Nikada nije cijepljen.
Hungarian[hu]
Nincs nyoma annak, hogy valaha is be lett volna oltva valami ellen.
Indonesian[id]
Tak ada bukti dia pernah diberi vaksinasi.
Italian[it]
Non ci sono tracce che dimostrino abbia mai ricevuto alcuna vaccinazione.
Dutch[nl]
Niets wijst erop dat hij ooit is ingeënt.
Portuguese[pt]
Não há evidências de que tenha sido vacinado.
Romanian[ro]
Nu există nicio dovadă că a fost vreodată vaccinat împotriva a ceva.
Russian[ru]
Нет подтверждения тому, что ему когда-лио делали прививки.
Slovak[sk]
Nie je známka, že bol kedysi očkovaný proti hocičomu.
Serbian[sr]
Nkada nije vakcinisan.
Thai[th]
ไม่มีหลักฐานเลยว่าเขาเคยฉีดวัคซีน เพื่อป้องกันอะไร
Turkish[tr]
Hiçbir şeye karşı aşılandığına dair hiçbir kanıt yok.