Besonderhede van voorbeeld: 2675977274871212147

Czech

Podle té stejné policejní zprávy si musel koroner najmout hloubkovou lopatu, aby vytáhl tělo, které bylo úplně zabořené ve vertikální poloze.

Greek

Ο ιατροδικαστής χρειάστηκε εκσκαφέα για να βγάλει το πτώμα, που ήταν θαμμένο σε οριζόντια στάση.

English

According to the same report, the coroner had to hire a backhoe... To remove the body, which was buried completely in a standing vertical position.

Finnish

Kuolinsyyntutkijan piti vuokrata traktorikaivuri, sillä ruumis oli haudattu seisaalleen, pystysuoraan.

Hungarian

A jelentés szerint, a halottkém csak egy kotrógéppel... tudta kiemelni a testet, amelyet függőleges helyzetben temetett be a sár.

Indonesian

Berdasarkan laporan yang sama, petugas mayat menggunakan sekop... untuk mengambil mayatnya, terkubur dengan posisi berdiri.

Italian

Il coroner ha dovuto noleggiare una scavatrice per recuperare il corpo che era sepolto in posizione verticale.

Portuguese

O legista teve de alugar uma escavadeira para remover o corpo, que estava enterrado verticalmente.

Romanian

Conform aceluiaşi raport, legistul a trebuit să ia un excavator... pentru a lua corpul, fiindcă a fost îngropat stând în picioare.

Turkish

Rapora göre adlı tip görevlisi ayakta durur gibi dikey gömülen cesedi çıkarmak için yardım almak zorunda kalmış.