Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إننا في نفس الفرقة.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা একই দলে আছি.
Danish[da]
Ja, vi er i samme deling.
German[de]
Wir sind im selben Team.
Greek[el]
Ναι, είμαστε στην ίδια μονάδα.
English[en]
Yes, yes, we're in the same squad.
Spanish[es]
Sí, estamos en el mismo escuadrón.
Estonian[et]
Jah, jah, me oleme ühes rühmas.
Persian[fa]
آره ، آره ، ما توی یه جوخه ایم
French[fr]
Oui, nous sommes dans la même brigade.
Hebrew[he]
. כן, כן, אנחנו באותה יחידה.
Croatian[hr]
Ista smo postrojba.
Hungarian[hu]
Igen, egy osztagban vagyunk.
Indonesian[id]
Ya, kami di pasukan yang sama.
Italian[it]
Sì, è nella mia squadra.
Korean[ko]
응, 같은 분대였어
Malay[ms]
Ya, kami di pasukan yang sama.
Norwegian[nb]
Er i samme tropp.
Dutch[nl]
Ja, we zaten in dezelfde eenheid.
Polish[pl]
Tak, jest w moim oddziale.
Portuguese[pt]
Estamos no mesmo pelotão.
Romanian[ro]
Da, suntem în aceeaşi echipă.
Russian[ru]
Да, мы в одном отряде.
Slovenian[sl]
– Ja, v isti enoti sva.
Serbian[sr]
U istom smo odredu.
Swedish[sv]
Ja, vi tillhörde samma grupp.
Ukrainian[uk]
Так, так, він у моєму загоні.
Vietnamese[vi]
Phải, phải, chúng tớ chung một tiểu đội.
Chinese[zh]
對 , 我們 在 同 一支 小隊