Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предприятия, които имат право на производство или внос на контролирани вещества за лабораторни и аналитични употреби за периода от 1 януари до 31 декември 2019 г.
Czech[cs]
Podniky oprávněné k výrobě nebo dovozu regulovaných látek pro laboratorní a analytická použití na období od 1. ledna do 31. prosince 2019.
Danish[da]
Virksomheder, der er berettiget til at fremstille eller importere kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål i perioden 1. januar til 31. december 2019
Greek[el]
Επιχειρήσεις με δικαίωμα παραγωγής ή εισαγωγής ελεγχόμενων ουσιών για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2019
English[en]
Undertakings entitled to produce or import controlled substances for laboratory and analytical uses for the period 1 January to 31 December 2019
Spanish[es]
Empresas autorizadas a producir o importar sustancias reguladas para usos de laboratorio y análisis en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2019.
Estonian[et]
Ettevõtjad, kel on õigus ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2019 toota või importida kontrollitavaid aineid laboratoorseks või analüütiliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Yritykset, joilla on oikeus tuottaa tai tuoda valvottuja aineita laboratorio- ja analyysitarkoituksiin 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2019 välisenä aikana
French[fr]
Entreprises autorisées à produire ou à importer des substances réglementées pour des utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2019
Croatian[hr]
Poduzeća koja imaju pravo proizvoditi ili uvoziti kontrolirane tvari za laboratorijsku i analitičku primjenu u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2019.
Hungarian[hu]
A 2019. január 1. és december 31. közötti időszakban szabályozott anyagok laboratóriumi és analitikai felhasználási célú előállítására vagy behozatalára jogosult vállalkozások
Italian[it]
Imprese autorizzate a produrre o importare sostanze controllate per usi di laboratorio e a fini di analisi nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2019
Lithuanian[lt]
Įmonės, turinčios teisę 2019 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiu gaminti arba importuoti kontroliuojamas medžiagas laboratorijų ir analizės reikmėms.
Latvian[lv]
Uzņēmumi, kuriem ir tiesības ražot vai importēt kontrolējamas vielas laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem laikposmam no 2019. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim
Maltese[mt]
Impriżi li għandhom dritt jipproduċu jew jimportaw sustanzi kkontrollati għal użi fil-laboratorju jew għal użi analitiċi għall-perjodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru 2019
Dutch[nl]
Ondernemingen die gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen mogen produceren of invoeren voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2019.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa uprawnione do produkcji lub przywozu substancji kontrolowanych na potrzeby zastosowań laboratoryjnych i analitycznych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2019 r.
Portuguese[pt]
Empresas que podem produzir ou importar substâncias regulamentadas para utilizações laboratoriais e analíticas no período compreendido entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2019.
Romanian[ro]
Întreprinderi autorizate să producă sau să importe substanțe reglementate, pentru utilizări de laborator și analitice, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2019
Slovak[sk]
Podniky, ktoré môžu vyrábať alebo dovážať kontrolované látky na laboratórne a analytické použitie v období od 1. januára do 31. decembra 2019.
Slovenian[sl]
Podjetja, ki so upravičena do proizvodnje ali uvoza nadzorovanih snovi za laboratorijske in analitske uporabe v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2019.
Swedish[sv]
Företag som har rätt att producera eller importera kontrollerade ämnen för laboratorie- och analysändamål under perioden 1 januari–31 december 2019.