Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الحرب لم تنتهي بعد
Bulgarian[bg]
А войната още не бе свършила.
Breton[br]
Ne oa ket echu ar brezel zoken.
Bosnian[bs]
Rat nije bio gotov,
Czech[cs]
Přitom válka ještě neskončila.
Danish[da]
Og krigen var ikke slut endnu.
German[de]
Und der Krieg war nicht mal zu Ende.
English[en]
And the war wasn't even over.
Estonian[et]
Ning sõda pole veel läbigi.
Finnish[fi]
Sotakaan ei ollut vielä loppunut.
French[fr]
La guerre n'était même pas fiinie.
Croatian[hr]
Rat nije bio gotov,
Hungarian[hu]
És a háború még véget sem ért.
Indonesian[id]
Perang bahkan belum usai.
Italian[it]
E la guerra non era ancora nemmeno finita.
Norwegian[nb]
Og krigen var ikke over ennå.
Dutch[nl]
De oorlog was nog niet eens voorbij.
Polish[pl]
Zwłaszcza gdy trwa wojna.
Portuguese[pt]
E a guerra nem tinha acabado.
Russian[ru]
А война ещё даже не была окончена.
Slovenian[sl]
In vojne sploh še ni konec.
Albanian[sq]
Dhe lufta akoma s'ka mbaruar.
Serbian[sr]
Rat nije bio gotov.
Turkish[tr]
Ve daha savaş bitmemişti bile.
Chinese[zh]
战争 都还没 结束 呢