Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن إستطاعوا فعل ذلك، لم لا تحاول الحكومات والمنظمات الطوعية فعل نفس الشئ؟
Bulgarian[bg]
Ако те могат да се справят с това, каква е причината поради която правителства и НПО организации не успяват?
Czech[cs]
Pokud to jde s Kolou, proč nemohou vlády a nevládní organizace dělat to samé?
Danish[da]
Hvis de kan gøre det, hvorfor kan regeringer og NGO'er ikke gøre de samme ting?
German[de]
Wenn sie das schaffen, warum können Regierungen und die NROs nicht dasselbe erreichen?
Greek[el]
Αφού μπορούν να το κάνουν αυτό, γιατί να μην μπορούν οι κυβερνήσεις και οι ΜΚΟ?
English[en]
If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
Spanish[es]
Si ellos pueden hacerlo ¿por qué no pueden las ONGs y los gobiernos?
French[fr]
Si ils peuvent faire ça, pourquoi est-ce que les gouvernements et les ONG ne peuvent pas faire la même chose ?
Hebrew[he]
אם הם יכולים לעשות את זה, מדוע ממשלות וארגונים בלתי ממשלתיים אינם יכולים לעשות את אותו הדבר?
Hindi[hi]
आप जानते हैं न, कोक की सफलता आप को सोचने पर मजबूर करती है: ऐसा कैसे है कि वे कोक पहुंचा सकते हैं उन सब दूर-दराज़ जगहों पर?
Croatian[hr]
Ako to mogu, zašto vlade i neprofitne organizacije ne mogu učiniti istu stvar?
Hungarian[hu]
Ha ők képesek erre, a kormányok és alapítványok miért nem?
Italian[it]
Se ci riescono, perchè i governi e le ONG non possono fare altrettanto?
Japanese[ja]
コカコーラがやっているのに 政府やNGOはどうして同じことができないんだろう?
Korean[ko]
코카콜라는 도대체 어떻게 이렇게 널리 퍼져있는 걸까요? 코카콜라가 할 수 있다면, 정부와 NGO는 왜 못하는 걸까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بتوانن ئەوە بکەن بۆچی حکومەتەکان و ڕێکخراوە ناحکومیەکان ناتوانن شتی وابکەن؟
Dutch[nl]
Als zij dat kunnen, waarom kunnen de overheid en de NGO's dan niet hetzelfde?
Polish[pl]
Jeżeli oni są w stanie to dlaczego nie mogą rządy i organizacje pozarządowe, dokonać tego samego?
Portuguese[pt]
Se isso é possivel, porque é que os governos e ONGs não fazem o mesmo?
Romanian[ro]
Dacă ei pot să facă asta, de ce nu pot guvernele şi ONG-urile să facă acelaşi lucru?
Russian[ru]
Если они могут это сделать, почему правительственные и неправительственные организации не могут сделать того же?
Serbian[sr]
Ako je tako nešto moguće, zašto onda vlade i nevladine organizacije ne urade isto?
Turkish[tr]
Onlar bunu yapabiliyorsa, neden hükümetler ve sivil toplum örgütleri de aynı şeyi yapamıyorlar?
Ukrainian[uk]
Якщо вони можуть це зробити, чому тоді уряди і НДО не можуть зробити те ж саме?
Vietnamese[vi]
Nếu họ có thể làm được như vậy, thì tại sao chính phủ và các tổ chức phi chính phủ (NGO) không làm được giống vậy?