Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge EØSU bør man være særlig opmærksom på den risiko, der udgøres af det potentielle engagement forbundet med endnu ikke udnyttede kreditfaciliteter på kreditkort.
German[de]
Nach Ansicht des EWSA sollte besonderes Augenmerk auf das Risiko gelegt werden, das in dem potenziellen Kreditrisiko für die Nutzung von noch nicht in Anspruch genommenen Kreditlinien von Kreditkarten besteht.
Greek[el]
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, είναι σκόπιμο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο που αντιπροσωπεύει το δυνητικό άνοιγμα το οποίο σχετίζεται με τη χρήση μη χρησιμοποιηθέντων πιστωτικών ορίων στις πιστωτικές κάρτες.
English[en]
The EESC thinks that special attention should be given to the risk posed by potential exposure from the use of as yet unused credit lines on credit cards.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että erityishuomiota olisi kiinnitettävä riskiin, jonka aiheuttavat luottokorttien toistaiseksi hyödyntämättömien luottomahdollisuuksien käytöstä mahdollisesti syntyvät vastuut.
French[fr]
De l'avis du CESE, il conviendrait d'accorder une attention particulière au risque que représente l'exposition potentielle liée à l'utilisation de lignes de crédit non utilisées sur les cartes de crédit.
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint kiemelt figyelmet kell fordítani a hitelkártyákhoz kapcsolódó, egyenlőre kihasználatlan hitelkeretek kihasználásához kapcsolódó potenciális kitettség kockázatára.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad specialus dėmesys turėtų būti skirtas rizikai, kurią kelia galima pozicija, susijusi su nepanaudotų kredito linijų kreditinėse kortelėse naudojimu.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka īpaša vērība ir jāpievērš riskam, ko rada iespējamie riska darījumi saistībā ar vēl neizlietotu kredītkartes kredītlīniju izmantošanu.
Dutch[nl]
Verder zou bijzondere aandacht moeten worden geschonken aan het risico van posities die voortvloeien uit niet-opgenomen kredietfaciliteiten van creditcards.
Polish[pl]
Zdaniem EKES-u należy zwrócić szczególną uwagę na ryzyko związane z potencjalną ekspozycją wynikającą ze stosowania nieużywanych linii kredytowych na kartach kredytowych.
Slovak[sk]
EHSV sa nazdáva, že by sa osobitná pozornosť mala venovať riziku, ktoré predstavuje prípadná expozícia pre nevyčerpané úverové linky kreditných kariet.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je treba posebno pozornost posvetiti tveganju, ki ga prinaša možna izpostavljenost zaradi uporabe še neizkoriščenih zneskov na kreditnih karticah.