Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски комисионерски услуги, а именно изясняване на пазара на стоките, акциите и чуждата валута
Czech[cs]
Obchodní služby spojené s termínovanými obchody, jmenovitě clearingové obchody pro komodity, majetek a devizy
Danish[da]
Handelsvirksomhed med futures i kommission, nemlig clearing af handel med varer, stamaktier og udenlandsk valuta
German[de]
Dienstleistungen eines Handelsagenten für Termingeschäfte, nämlich Clearing von Geschäften mit Handelswaren, Anteilspapieren und Devisen
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπόρουπρομήθειας συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures), συγκεκριμένα, διαπραγματεύσεις συμψηφισμού για χρηματιστηριακά εμπορεύματα, ιδιωτικά μετοχικά κεφάλαια, και συνάλλαγμα
English[en]
Futures commission merchant services, namely, clearing trades for commodities, equities, and foreign exchange
Spanish[es]
Servicios de comercio a comisión con futuros, en concreto, liquidación de transacciones de mercancías, valores y divisas
Estonian[et]
Futuuride komisjonäride teenused, nimelt kaupade, aktsiate ja valuuta kliiringukaubandus
Finnish[fi]
Futuuritoimeksiantojen kauppapalvelut, nimittäin hyödykkeitä, pääomaa ja valuuttaa koskevien kauppojen selvitys
French[fr]
Services d'un commissionnaire liés aux contrats à terme standardisé, à savoir, compensation d'échanges commerciaux de marchandises, capitaux propres, et devises étrangères
Hungarian[hu]
Határidős megbízásos kereskedői szolgáltatások, nevezetesen árukhoz, értékpapírokhoz és valutákhoz kapcsolódó kereskedések lebonyolítása
Italian[it]
Servizi di commissionari di contratti a termine, ovvero compensazione di merci, azioni ordinarie e cambio di valuta estera
Lithuanian[lt]
Sandorių ateičiai komisininko paslaugos, būtent pagrindinių prekių, nuosavybės vertybinių popierių ir užsienio valiutos operacijų tarpuskaita
Latvian[lv]
Preču komisijas, tirgotāju pakalpojumi, proti, preču, akciju un ārzemju apmaiņas tirdzniecības veikšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozjanti dwar kommissjoni ta' kuntratti ta' xiri fil-futur, jiġifieri, l-iklerjar ta' kummerċ għal prodotti neċessarji, ishma, u l-kambju ta' flus
Dutch[nl]
Diensten van handelaren in termijngoederen, te weten verrekening van handel in handelsgoederen, effecten en deviezen
Polish[pl]
Usługi FCM, mianowicie rozliczanie w zakresie towarów, akcji i wymiany walut
Portuguese[pt]
Serviços de comissões de futuros comerciais, nomeadamente, transferências para matérias-primas, capitais e transacções cambiais
Romanian[ro]
Servicii de comerciant cu comision viitor, şi anume, tranzacţii de cliring cu bunuri, capital şi valută
Slovak[sk]
Služby obchodníkov s cennými papiermi, menovite zúčtovanie obchodovania v oblasti komodít, kmeňových akcií a mien
Slovenian[sl]
Storitve komisijskih trgovcev s terminiskimi posli, in sicer klirinško trgovanje za blago, lastniški kapital in tuje valute
Swedish[sv]
Tjänster avseende terminsförsäljning i kommission, nämligen, clearing-handel med råvaror, stamaktier, och valutahandel