Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise s EIF úzce spolupracuje, aby byla zajištěna účinnost této nové funkce.
Danish[da]
Kommissionen arbejder tæt sammen med EIF for at sikre, at denne nye funktion bliver effektiv.
German[de]
Die Kommission arbeitet eng mit dem EIF zusammen, um die Wirksamkeit dieser neuen Funktion sicherzustellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με το ΕΤΕπ για να εξασφαλίσει την αποτελεσματικότητα της νέας αυτής παραμέτρου.
English[en]
The Commission is working closely with the EIF to help ensure the effectiveness of this new function.
Spanish[es]
LA COMISIÓN ESTÁ COLABORANDO ESTRECHAMENTE CON EL FEI PARA CONTRIBUIR A ASEGURAR LA EFICACIA DE ESTA NUEVA FUNCIÓN.
Estonian[et]
KOMISJON TEEB TIHEDAT KOOSTÖÖD EIFIGA, ET AIDATA SELLE UUE FUNKTSIOONI TÕHUSUST TAGADA.
Finnish[fi]
KOMISSIO TEKEE LÄHEISTÄ YHTEISTYÖTÄ EIR:N KANSSA AUTTAAKSEEN SITÄ HOITAMAAN UUTTA TEHTÄVÄÄNSÄ TEHOKKAASTI.
French[fr]
La Commission travaille en collaboration étroite avec le FEI pour s’assurer de l’efficacité de cette nouvelle fonction.
Hungarian[hu]
A Bizottság szorosan együttműködik az EBA-val, hogy segítsen az új részleg hatékonyságának biztosításában.
Italian[it]
La Commissione sta lavorando in stretta cooperazione con il FEI per assisterlo nel fare in modo che questa nuova funzione sia efficace.
Lithuanian[lt]
Komisija glaudžiai bendradarbiauja su EIP, padėdama užtikrinti šios naujos funkcijos veiksmingumą.
Latvian[lv]
KOMISIJA CIEšI SADARBOJAS AR EIF, LAI PALīDZēTU NODROšINāT šīS JAUNāS FUNKCIJAS EFEKTIVITāTI.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed taħdem mill-qrib ma’ l-EIF sabiex tgħin tassigura l-effettività ta’ din il-funzjoni l-ġdida.
Dutch[nl]
De Commissie werkt nauw met het EIF samen om ervoor te zorgen dat deze nieuwe functie doeltreffend is.
Polish[pl]
Komisja ściśle współpracuje z EFI na rzecz zapewnienia skuteczności tej nowej funkcji.
Portuguese[pt]
A COMISSÃO ESTÁ A COLABORAR ESTREITAMENTE COM O FEI PARA ASSEGURAR A EFICÁCIA DESTA NOVA FUNÇÃO.
Slovak[sk]
Komisia bude s EIF úzko spolupracovať, aby mohla zabezpečiť efektívnosť tejto novej funkcie.
Slovenian[sl]
Komisija tesno sodeluje z EIS in s tem pomaga zagotavljati učinkovitost te nove funkcije.
Swedish[sv]
Kommissionen har ett nära samarbete med EIF för att se till att denna nya funktion fungerar i praktiken.