Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също взех свободата от програмирането да пропуска канали с подсъзнателен умствен контрол.
English[en]
I also took the liberty... of programming this to skip channels with subliminal mind control.
Spanish[es]
También me tomé la libertad de programarlo para saltear canales con control mental subliminal.
French[fr]
J'ai aussi pris la liberté de programmer ça pour sauter les chaînes à contrôle subliminal.
Croatian[hr]
Takođe sam bio slobodan... da ga programiram da preskače kanale sa nesvesnom kontrolom uma.
Hungarian[hu]
És vettem a jogot... hogy kihagyjam a tudatalattit befolyásoló csatornákat.
Dutch[nl]
Ik heb ook de vrijheid genomen om.... om de tv te programmeren zodat hij de beinvloedings kanalen niet doet.
Polish[pl]
Pozwoliłem sobie także zaprogramować omijanie programów zawierających podprogową kontrolę umysłu.
Portuguese[pt]
Até tomei a liberdade de programá-la para saltar canais de conteúdo subliminar.
Serbian[sr]
Takođe sam bio slobodan... da ga programiram da preskače kanale sa nesvesnom kontrolom uma.