Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom salueer → Ek respekteer → Sal jy → Nee, en
Amharic[am]
ብሔራዊ መዝሙር → ለምኖርበት አገር → ታዲያ ለአገርህ → አልዋጋም።
Azerbaijani[az]
Nəyə görə → Mən yaşadığım → Sabah müharibə → Yox,
Bemba[bem]
Mulandu nshi Nalitemwa icalo Ninshi uleti mu Ee, nangu fye
Bulgarian[bg]
Защо не → Уважавам → Това означава → Да, но и
Cebuano[ceb]
Nganong dili → May pagtahod → Sa ato pa, → Dili, ug
Czech[cs]
Proč si → Mám k naší → Takže bys → Ne, a miliony
Danish[da]
Hvorfor synger → Jeg respekterer → Så du vil → Nej, og
Greek[el]
Γιατί δεν → Σέβομαι → Δηλαδή, δεν →Όχι, αλλά και
English[en]
Why don’t → I respect → So you → No, and
Spanish[es]
Tú no saludas → No se trata → ¿Entonces → No, igual
Estonian[et]
Miks sa → Ma küll → Sa siis ei → Ei võitleks.
French[fr]
Et l’amour de → J’ai beaucoup → Alors tu ne te → Tu sais, aucun
Haitian[ht]
Poukisa → Mwen respekte → Donk → Non, e plizyè
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պատիվ → Ես հարգում եմ → Ուրեմն դու → Ո՛չ։ Ուրիշ
Indonesian[id]
Kok kamu tidak → Aku menghormati → Jadi, kamu → Enggak, dan
Igbo[ig]
Gịnị mere → M na-akwanyere → Ọ̀ pụtara → Ee, otú ahụkwa
Iloko[ilo]
Apay a saanka → Raraemek → No kasta → Wen, ken
Italian[it]
Perché non → Io rispetto → Quindi non → No, e i milioni
Korean[ko]
넌 왜 국기에 → 난 내가 → 그럼 → 응. 하지만
Lingala[ln]
Mpo na nini → Namemyaka ekólo → Bongo okobunda → Te, mpe
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ → ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ → ນັ້ນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຈົ້າ → ແມ່ນ ແລ້ວ ແລະ ພະຍານ
Lithuanian[lt]
Kodėl negiedi → Aš gerbiu → Tai tu → Ne. Bet ir
Malagasy[mg]
Nahoana → Manaja ny → Dia tsy → Ie, tsy
Macedonian[mk]
Зошто не → Ја почитувам → Значи, не би → Не, ни
Maltese[mt]
Int għala → Jien nirrispetta → Jiġifieri → Le, u
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng → Ke hlompha → Bjale o ra → Ee, e bile
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani → Ndimalikonda → Ndiye kuti → Ayi, ndipo
Polish[pl]
neutralność Dlaczego → Szanuję swój → A czy → Nie,
Portuguese[pt]
Por que → Eu respeito → Então você → Não; e
Rundi[rn]
Kubera iki → Ndubaha → Ntiworwanira → Oya, kandi
Russian[ru]
Почему ты → Я уважаю → А если будет война, → Нет, но и миллионы
Kinyarwanda[rw]
Kuki → Nubaha → Ubwo ni →sinakirwanirira
Slovak[sk]
Prečo sa → Mám úctu → Takže by si → Nie. A ani
Slovenian[sl]
Nevtralnost Zakaj ne → Državo, v → Torej se ne → Ne, pa
Shona[sn]
Nei usingasaruti → Ndinoreme- → Saka → Ehe,
Albanian[sq]
Pse nuk → E respektoj → Pra, → Jo, dhe
Serbian[sr]
Zašto ne → Poštujem našu → Zar se ne bi → Ne, kao što se
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng → Ke hlompha → Kahoo, na u → Che, kaha le
Swahili[sw]
Kwa nini → Ninahe- → Kwa hiyo → Hapana, na
Congo Swahili[swc]
Kwa nini → Ninahe- → Kwa hiyo → Hapana, na
Thai[th]
ทําไม เธอ ไม่ เคารพ → ฉัน นับถือ ประเทศ → แล้ว เธอ จะ ไม่ สู้ เพื่อ → ใช่ แล้ว และ
Turkmen[tk]
Sen näme üçin → Men öz ýurduma → Onda sen öz → Ýok, başga ýurtlarda
Ukrainian[uk]
Чому ти не → Я поважаю → А якщо буде → Ні.
Vietnamese[vi]
Sao bạn → Mình tôn trọng → Bạn có tham gia → Không, và
Xhosa[xh]
Kutheni → Ndiyalihlonela → Ngaba loo nto → Kunjalo, yaye
Yoruba[yo]
Kí ló → Mo bọ̀wọ̀ fún → Ṣé pé o ò → Mi ò ní jà o,