Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـتشديد على شرطة ٍ في خدمة المجتمع وإستهداف المجرمين الكبار
Bulgarian[bg]
Да се наблегне на защита на гражданите и на сериозните престъпления.
Czech[cs]
Důraz je kladen na policejní práci v rámci komunit a na potírání závažné kriminality.
Danish[da]
Lokalt forankret politiarbejde og god håndhævelse skal fremhæves.
German[de]
Kommunale Polizeiarbeit und groß angelegte Ermittlungen sind anzustreben.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί έμφαση σε αστυνόμευση με κοινωνική ευαισθησία.
English[en]
Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasized.
Spanish[es]
El patrullado de la comunidad y las fuerzas de alto nivel deben ser enfatizados.
Finnish[fi]
Yhteisötason poliisityö ja merkittävät rikokset ovat etusijalla.
Croatian[hr]
Policija okrenuta prema zajednici i prvoklasna provedba zakona će biti naglašena.
Italian[it]
L'enfasi e'sul mantenere l'ordine pubblico nella comunita'e le infrazioni piu'rilevanti.
Macedonian[mk]
Работата за заедницата и првокласно споведување треба да бидат истакнати.
Polish[pl]
Każe się za to skupić na tworzeniu policji obywatelskiej, i skupieniu na poważnych przestępstwach.
Portuguese[pt]
Ênfase no contacto com a comunidade e nas grandes detenções.
Romanian[ro]
Accentul trebuie pus pe protecţia cetăţenilor şi pe infracţiunile majore.
Russian[ru]
Работе с общественностью, а также улучшению качества работы должно быть уделено особое внимание.
Serbian[sr]
Policija okrenuta prema zajednici i prvoklasna provedba zakona će biti naglašena.
Swedish[sv]
Vi ska prioritera områdesbevakning och tyngre polisinsatser.
Turkish[tr]
Toplum temelli polislik ve azami çaba harcanması vurgulandı.