Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الوحيد من نوعه على الأرض
Bulgarian[bg]
Единствен по рода си е по тези земи.
Bosnian[bs]
Jedina je svoje vrste u zemlji.
Czech[cs]
Je jediné svého druhu v zemi.
Danish[da]
Det er det eneste af sin art i hele landet.
German[de]
Sie ist die einzige ihrer Art in diesem Land.
Greek[el]
Είναι το μόνο του είδους του στη χώρα.
English[en]
It is the only one of its kind in the land.
Spanish[es]
Es el único de su especie en la tierra.
Persian[fa]
اين تنها نمونه باقي مونده از نژادش روي زمينه
Finnish[fi]
Se on ainoa laatuaan tässä maassa.
French[fr]
C'est la seule de son genre dans ce pays.
Hebrew[he]
הוא היחיד מסוגו במדינה.
Croatian[hr]
Jedina je svoje vrste u zemlji.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen példány a vidéken.
Italian[it]
E'l'unico esemplare della sua specie in queste terre.
Norwegian[nb]
Det er det eneste i landet.
Dutch[nl]
Het is de enige in zijn soort in het land.
Polish[pl]
Jest jedyny w swoim rodzaju.
Portuguese[pt]
É o único da sua espécie nessas terras.
Romanian[ro]
Este singurul exemplar de pe tărâmul său.
Russian[ru]
Другого такого нет в наших местах.
Slovenian[sl]
Je edina svoje vrste v tej deželi.
Serbian[sr]
Jedina je svoje vrste u zemlji.
Turkish[tr]
Bu topraklardaki tek örnektir.