Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пормонета за кръста, обувни артикули, спортно облекло, бричове (за носене) и ботуши за езда, облекло, по-специално западно и корейско облекло, пуловери, вечерни мъжки ризи, бельо и спално облекло
Czech[cs]
Opasky na peníze, obuv, sportovní oděvy, krátké kalhoty se zapínáním pod kolenem (oděvy) a jezdecké boty, oděvy, zejméba westernové a korejské oděvy, svetry, smokingové košile, prádlo a noční úbory
Danish[da]
Bæltepunge, fodtøj, sportsbeklædning, knæbukser (til tøj) og ridestøvler, beklædningsgenstande, især western- og koreanske beklædningsgenstande, sweatere, smokingskjorter, undertøj og nattøj
German[de]
Geldgürtel, Schuhwaren, Sportbekleidung, Kniebundhosen (Bekleidungsstücke) und Reitstiefel, Bekleidungsstücke, insbesondere westliche und koreanische Bekleidungsstücke, Sweater, Frackhemden, Unterwäsche und Nachtwäsche
Greek[el]
Ζωστήρες-πορτοφόλια, υποδήματα, αθλητικά ενδύματα, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο (για ένδυση) και μπότες ιππασίας, ενδύματα, ειδικότερα ενδύματα δυτικού τύπου και κορεάτικα, πουλόβερ, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, εσώρουχα και ενδύματα για τον ύπνο
English[en]
Money belts, footwear, sportswear, breeches (for wear) and riding boots, clothing, in particular western and Korean clothing, sweaters, dress shirts, underwear and sleepwear
Spanish[es]
Cinturones monedero, calzado, ropa de deporte, pantalones de equitación (para llevar puestos) y botas de montar, vestidos, en particular vestidos occidentales y coreanos, jerseys, camisas de vestir, ropa interior y ropa de dormir
Estonian[et]
Rahavööd, jalatsid, spordirõivad, põlvpüksid (kandmiseks) ja ratsasaapad, rõivad, eelkõige lääne ja Korea rõivad, sviitrid, ülikonnasärgid, aluspesu ja magamisriided
Finnish[fi]
Rahavyöt, jalkineet, urheiluvaatteet, polvihousut (vaatteet) ja ratsastussaappaat, vaatteet, erityisesti lännenfilmien tyyliset ja korealaiset vaatteet, neulepuserot, pukupaidat, alusvaatteet ja yöasut
French[fr]
Ceintures à argent, chaussures, vêtements de sport, culottes (vêtements) et bottes d'équitation, vêtements, en particulier vêtements occidentaux et coréens, chandails, tuniques, sous-vêtements et vêtements de nuit
Hungarian[hu]
Pénztartó övek, lábbelik, sportruházat, térdnadrágok (viseletre) és lovaglócsizma, ruházat, különösen nyugati és koreai ruházat, szabadidőfelsők, frakkingek, alsóruházat és hálóruha
Italian[it]
Cinture portafogli, calzature, articoli d'abbigliamento sportivo, calzoni e stivali da equitazione, indumenti, in particolar abbigliamento coreano e occidentale, maglioni, sparati, biancheria e indumenti da notte
Lithuanian[lt]
Diržai-piniginės, apavas, sporto apranga, bridžiai (dėvėjimui) ir jojimo batai, drabužiai, apranga, būtent vakarų ir korėjietiški drabužiai, megztiniai, marškiniai, apatiniai baltiniai ir naktiniai drabužiai
Latvian[lv]
Jostas maki, apavi, sporta tērpi, pusgarās bikses (valkāšanai) un jātnieku zābaki, apģērbi, jo īpaši rietumu un korejiešu apģērbi, svīteri, krekli, apakšveļa un pidžamas
Maltese[mt]
Ċinturini tal-flus, xedd is-saqajn, ilbies ta' l-isports, breeches (ilbies) u stvali ta' l-irkib, ilbies,b'mod partikolari ilbies Korean u tal-punent, sweters, qomos puliti, ħwejjeġ ta' taħt u ħwejjeġ għall-irqad
Dutch[nl]
Geldgordels, schoeisel, sportkleding, kniebroeken (kleding) en paardrijlaarzen, kledingstukken, met name western- en Koreaanse kleding, truien, smokinghemden, onderkleding en nachtkleding
Polish[pl]
Paski na pieniądze, obuwie, odzież sportowa, bryczesy (odzież) i buty jeździeckie, odzież, w szczególności odzież zachodnia i koreańska, swetry, bluzki koszulowe, bielizna osobista i bielizna nocna
Portuguese[pt]
Cintos para dinheiro, calçado, roupa de desporto, cuecas e botas de montar, vestuário, em especial vestuário do oeste e coreano, camisolas, camisas de cerimónia, roupa interior e roupa de dormir
Romanian[ro]
Borsete pentru bani, incaltaminte, articole de sport, pantaloni bufanti (de imbracat) si cizme de calarie, costume de haine, in special de tip western si corean, tricouri, bluze, lenjerie intima si imbracaminte de dormit
Slovak[sk]
Opasky na peniaze, obuv, športové oblečenie, krátke jazdecké alebo spodné nohavice (na nosenie) a jazdecké topánky, časti odevu, najmä westernové a kórejské oblečenie, svetre, frakové košele, bielizeň a nočný úbor
Slovenian[sl]
Pasovi z denarnico, obutev, športna oblačila, kratke hlače (oblačila) in jahalni škornji, oblačila, zlasti zahodnjaška in korejska oblačila, svitri, srajce za formalne obleke, spodnje perilo in spalna oblačila
Swedish[sv]
Penningbälten, fotbeklädnader, sportkläder, knäbyxor (kläder) och ridstövlar, kläder, särskilt västerländska och koreanska kläder, sweaters, finskjortor, underkläder och sovkläder