Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Групата се председателства от представител на високо равнище на ГД „Миграция и вътрешни работи“ на Комисията.
Czech[cs]
Skupině předsedá zástupce na vysoké úrovni Generálního ředitelství pro migraci a vnitřní věci Komise (dále jen „GŘ HOME“).
Danish[da]
Gruppens formandskab varetages af en højtstående repræsentant for Kommissionens Generaldirektorat for Migration og Indre Anliggender (GD HOME).
German[de]
Den Vorsitz der Gruppe führt ein hochrangiger Vertreter der Generaldirektion „Migration und Inneres“ („GD HOME“) der Kommission.
Greek[el]
Η προεδρία της ομάδας ανατίθεται στον εκπρόσωπο υψηλού επιπέδου της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων («ΓΔ HOME») της Επιτροπής.
English[en]
The group shall be chaired by a high-level representative of the Directorate-General for Migration and Home Affairs (‘DG HOME’) of the Commission.
Spanish[es]
El Grupo estará presidido por un representante de alto nivel de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior («DG HOME») de la Comisión.
Estonian[et]
Rühma juhatab komisjoni rände ja siseasjade peadirektoraadi kõrgetasemeline esindaja.
Finnish[fi]
Ryhmän puheenjohtajana toimii komission muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston korkean tason edustaja.
French[fr]
Le groupe est présidé par un représentant de haut niveau de la direction générale de la migration et des affaires intérieures (ci-après la «DG HOME») de la Commission.
Croatian[hr]
Skupinom predsjeda visokopozicionirani predstavnik Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove („GU HOME”) Komisije.
Hungarian[hu]
A csoport elnöki tisztségét a Bizottság Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóságának (a továbbiakban: DG HOME) magas szintű képviselője tölti be.
Italian[it]
Il gruppo è presieduto da un rappresentante ad alto livello della direzione generale della Migrazione e degli affari interni (di seguito, «DG HOME») della Commissione.
Lithuanian[lt]
Grupei pirmininkauja Komisijos Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato (toliau – HOME GD) aukšto lygio atstovas.
Latvian[lv]
Grupas priekšsēdētājs ir Komisijas Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta (“Migrācijas un iekšlietu ĢD”) augsta līmeņa pārstāvis.
Maltese[mt]
Il-grupp għandu jkun ippresedut mir-rappreżentant ta’ Livell Għoli tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u Affarijiet Interni tal-Kummissjoni (“DĠ HOME”).
Dutch[nl]
De groep wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger op hoog niveau van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken (hierna „DG HOME” genoemd) van de Commissie.
Polish[pl]
Grupie przewodniczy przedstawiciel wysokiego szczebla Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych Komisji („DG HOME”).
Portuguese[pt]
O Grupo é presidido por um representante de alto nível da Direção-Geral da Migração e Assuntos Internos (DG HOME) da Comissão.
Romanian[ro]
Grupul la nivel înalt este prezidat de un reprezentant la nivel înalt al Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne („DG HOME”) a Comisiei.
Slovak[sk]
Skupine predsedá vysokopostavený zástupca Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti Komisie (ďalej len „GR HOME“).
Slovenian[sl]
Skupini predseduje visok predstavnik direktor generalnega direktorata Komisije za migracije in notranje zadeve (v nadaljnjem besedilu: GD HOME).
Swedish[sv]
Expertgruppens ordförande ska vara en företrädare på hög nivå för kommissionens generaldirektorat för migration och inrikes frågor (GD HOME).