Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإختصار ، تفجيرًا ، على الارجح قنبلة " دمر قسمًا من جسر " جورج واشنطن
Bulgarian[bg]
Силен взрив, вероятно причинен от бомба, разруши участък от моста " Джордж Вашингтон "...
Czech[cs]
Každopádně, nějaký druh exploze, nejspíš bomba, zničila část mostu George Washingtona.
Greek[el]
Για να ανακεφαλαιώσουμε, κάποιου είδους έκρηξη, πιθανόν βόμβα, κατέστρεψε ένα κομμάτι της George Washington γέφυρας.
English[en]
To recap, some kind of explosion, possibly a bomb, has destroyed a section of the George Washington Bridge.
Spanish[es]
Resumen rápido, una explosión, posiblemente una bomba, ha destruido una parte del puente George Washington.
Finnish[fi]
Kertauksena vielä: mahdollinen pommi on tuhonnut osan George Washingtonin sillasta.
French[fr]
Pour résumer, une sorte d'explosion, probablement une bombe, a détruit une section du pont George Washington.
Hebrew[he]
לסיכום, פיצוץ כלשהו, ייתכן שמטען, הרס חלק מגשר ג'ורג'וושינגטון.
Hungarian[hu]
Ismétlem, vélhetően bomba robbant a George Washington hídon, megsemmisítve a híd egy részét.
Italian[it]
Riassumendo, una esplosione, forse una bomba, ha distrutto una porzione del George Washington Bridge.
Japanese[ja]
要約 する と, ある 種 の 爆発, おそらく 爆弾, の セクション を 破壊 し た ジョージ ワシントン ブリッジ 。
Norwegian[nb]
En eksplosjon, muligens en bombe, har ødelagt deler av broen.
Dutch[nl]
Samengevat, een of andere explosie, mogelijk een bom, heeft een deel van de George Washington Bridge vernield.
Portuguese[pt]
Foi uma explosão, possivelmente uma bomba, que destruiu parte da Ponte George Washington.
Romanian[ro]
Pentru a recapitula, un fel de explozie, eventual, o bombă, a distrus o secțiune a podul George Washington.
Serbian[sr]
Да подсетимо, нека врста експлозије, могуће је бомба, је уништио је део Георге Васхингтон моста.
Swedish[sv]
Nån sorts explosion har förstört en del av George Washington Bridge.
Turkish[tr]
Toparlarsak, bi tür patlayıcı, yüksek ihtimalle bir bomba, George Washington Köprüsü'nün bir bölümünü yok etti.