Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك قوّة في قدميك
Bulgarian[bg]
Не си изтеглил крака назад.
Czech[cs]
Nemáš váhu na zadní noze.
Danish[da]
lngen vægt på den bageste fod.
German[de]
Sie hatten kein Gewicht auf dem hinteren Fuß.
Greek[el]
Καθόλου βάρος στο πίσω πόδι.
English[en]
No weight on your back foot.
Spanish[es]
Sin peso en el pie trasero.
Finnish[fi]
Ei painoa takajalalla.
French[fr]
Aucun poids sur les talons.
Hebrew[he]
המשקל לא היה על הרגל האחורית.
Croatian[hr]
Težište u peti.
Italian[it]
Il piede dietro non poggiava bene.
Macedonian[mk]
Тежината не ти беше на задната нога.
Norwegian[nb]
lngen vekt på bakfoten.
Dutch[nl]
Geen gewicht op de achterste voet.
Polish[pl]
Nie opierałeś ciężaru na cofniętej stopie.
Portuguese[pt]
Não fez peso sobre o calcanhar.
Russian[ru]
У тебя совсем нет веса за задней ноге.
Slovenian[sl]
Na zadnji nogi sploh nisi imel teže.
Serbian[sr]
Nisi imao težine na zadnjoj nozi.
Swedish[sv]
lngen vikt på bakfoten.