Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يحد تصميم المركبات الفضائية من احتمال الاصطدام مع الكتل الحطامية الصغيرة الأمر الذي قد يسبب فقدان التحكم ويمنع بالتالي التخلص اللاحق للبعثة.
English[en]
Spacecraft design should limit the probability of collision with small debris which could cause a loss of control, thus preventing post-mission disposal.
Spanish[es]
Gracias al diseño de las naves espaciales se deberían limitar las probabilidades de colisión con pequeños desechos espaciales que puedan causar una pérdida de control y, por lo tanto, prevenir la eliminación de las naves al final de su misión.
French[fr]
La conception de l’engin spatial devrait limiter les risques de collision avec des petits débris susceptibles de provoquer une perte de contrôle et, partant, d’empêcher l’élimination après la mission.
Russian[ru]
Необходимо, чтобы конструкция космических аппаратов позволяла ограничивать вероятность столкновения с мелкими объектами, способного вызвать потерю управления и тем самым помешать уводу отработавшей системы.
Chinese[zh]
航天器的设计应当限制可能造成失控的、与小碎片碰撞的可能性,从而防止飞行任务后处置。