Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние знаем, че еко- идустриалната дейност, този вид бизнес модели -- има модел в Европа, наречен еко- индустриален парк, където или отпадъците на една компания са суровини за друга, или се използват рециклирани материали, за изработването на стоки, които можете да ползвате и продавате.
Catalan[ca]
I sabem que el negoci eco- industrial, aquests tipus de models de negoci -- i ha un model a Europa que es diu parc eco- industrial, on el residu d'una empresa és la materia prima d'una altra, o utilitzes materials reciclats per a fabricar bens que realment pots utilitzar i vendre.
Czech[cs]
A my víme, že eko- průmyslové podniky, tento druh obchodního modelu -- v Evropě existuje model nazvaný eko- průmyslový park, kde buď odpad jedné společnosti je surovinou pro jinou společnost, nebo použijete recyklované materiály na výrobu skutečně použitelného a prodejného zboží.
German[de]
Und wir wissen, dass die Öko- Industrie Branche, diese Art von Geschäftsmodellen - es gibt in Europa ein Modell, das heisst Öko- Industrie- Park, wo entweder der Abfall einer Firma der Rohstoff einer anderen ist, oder man nutzt recycelte Materialien, um Produkte herzustellen, die man problemlos nutzen und verkaufen kann.
Greek[el]
Και ξέρουμε, ότι η οικοβιομηχανική επιχείρηση, αυτά τα επιχειρηματικά μοντέλα -- υπάρχει ένα μοντέλο στην Ευρώπη, το οικοβιομηχανικό πάρκο, όπου είτε μία εταιρεία χρησιμοποιεί ως πρώτη ύλη τα σκουπίδια μίας άλλης, είτε χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για την παραγωγή αγαθών που θα χρησιμοποιηθούν και θα πουληθούν.
English[en]
And we know that eco- industrial business, these kinds of business models -- there's a model in Europe called the eco- industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell.
French[fr]
Et nous savons que les entreprises éco- industrielles, ce genre de modèles d'affaires - il y a un modèle en Europe, qu'on appelle le parc éco- industriel, où soit les déchets d'une entreprise sont la matière première pour une autre, ou on utilise des matériaux recyclés pour fabriquer des produits qu'on utilise et vend vraiment.
Italian[it]
E noi sappiamo che gli affari eco industriali, come questi tipi di modelli di affari... c'è un modello in Europa che si chiama parco eco industriale, dove o si usano i rifiuti di una compagnia come materia prima per un'altra, o si usano materiali riciclati per fare prodotti che si possono in effetti usare e vendere.
Polish[pl]
Wiemy, że ekologiczny biznes, taki rodzaj biznesu -- istnieje w Europie, nazwano to eko- parkiem przemysłowym, gdzie odpady jednej firmy są wykorzystywane jako surowiec dla innej, lub odzyskiwane materiały są wykorzystane by tworzyć gotowe produkty.
Romanian[ro]
Şi ştim că firmele eco- industriale, aceste tipuri de modele de afaceri -- e un model în Europa numit parc eco- industrial, unde deşeul unei companii e materia primă pentru alta, sau se utilizează materiale reciclate pentru a face bunuri pe care le poţi utiliza şi vinde.
Russian[ru]
И мы знаем, что есть эко- промышленный бизнес, такие бизнес модели - например, в Европе есть такая модель как эко- индустриальный парк, где отходы одной компании становятся сырьем для другой, или переработанные материалы используются для производства товаров для потребления и продажи.
Swedish[sv]
Och vi vet att eko- industriella företag, dessa typer av affärsmodeller -- det finns en modell i Europa som kallas den eko- industriella parken där du antingen använder avfallet från ett bolag som råmaterial, eller så använder du återvunnet material för att tillverka varor som du faktisk kan använda och sälja.
Turkish[tr]
Bir şirketin atığını, diğeri için hammadde olarak kullandığınız...... ya da kullanıp, satabileceğiniz ürünler yapmak için...... geri dönüşümlü gereçler kullandığınız...... Eko- sanayi olarak adlandırılan Avrupa'daki iş modeli gibi, eko- sanayi...... işletmelerinin olduğunu biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta biết rằng, ngành công nghiệp sinh thái, như các loại mô hình mà tôi chỉ trên -- có một mô hình mà ở châu Âu người ta gọi là ngành công nghiệp công việc sinh thái nơi mà bạn sử dụng nguyên liệu từ chất thải của công ty khác, hay bạn có thể sử dụng các nguồn nguyên liệu tái chế để sản xuất sản phẩm mà bạn có thể sử dụng hoặc bán.