Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal, hvor det er muligt, skelnes mellem raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter og andre raps- og rybsfroe ved meddelelse af de i stk. 1 naevnte oplysninger.
Greek[el]
Ενδεχομένως θα γίνεται διάκριση μεταξύ των κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων "διπλό μηδέν" και των άλλων κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων κατά την κοινοποίηση των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
Where appropriate, a distinction shall be made between ' double zero' colza and rapeseed and other colza and rapeseed when communicating the information referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
En caso necesario, cuando se comunique la información contemplada en el apartado 1 se establecerá una distinción entre los granos de colza y de nabina « doble cero » y los demás granos de colza y de nabina.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja toimitettaessa on tarvittaessa eriteltävä "00-lajikkeen" rapsin- ja rypsinsiemenet sekä muut rapsin- ja rypsinsiemenet.
French[fr]
Le cas échéant, les informations visées au paragraphe 1 sont communiquées en distinguant les graines de colza et navette « double zéro » et les autres graines de colza et navette.
Italian[it]
Se del caso, quando si comunicano le informazioni di cui al paragrafo 1, viene fatta una distinzione tra colza e ravizzone "doppio zero" e gli altri tipi di colza e ravizzone.
Dutch[nl]
In voorkomend geval moet bij de mededeling van de in lid 1 bedoelde inlichtingen onderscheid worden gemaakt tussen kool- en raapzaad »dubbel nul" en ander kool- en raapzaad.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, ao serem dadas a conhecer à Comissão as informações referidas no no 1, deve ser feita distinção entre as sementes de colza e de nabita « duplo zero » e as outras sementes de colza e de nabita.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall skall "dubbellågt" rybs- och rapsfrö och annat rybs- och rapsfrö redovisas var för sig när de uppgifter inges som avses i punkt 1.