Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدى يقيناً أنَّ الـ ( تيرانوصوراس ) كان في سباق تسلحٍ تطوُّريّ فتـَّاك مع الديناصورات ذات القرون
Bulgarian[bg]
Изглежда, че тези два вида тиранозаври са имали коренно различна еволюция, най-основно в техните ръце.
Bosnian[bs]
Tyrannosaurus je bio dio smrtonosne evolucijske utrke rame uz rame sa rogatim dinosaurima.
Czech[cs]
Zdá se, že Tyranosaurus uvízl v evolučních závodech ve zbrojení spolu s rohatými dinosaury.
Greek[el]
Μια ανελέητη κούρσα γενετικής εξέλιξης υπήρξε ανάμεσα στον Τυραννόσαυρο και στους κερασφόρους δεινόσαυρους.
English[en]
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs.
Spanish[es]
El Tiranosaurio pareció encasillado en una carrera evolutiva de armas mortales junto con los dinosaurios cornamentados.
Estonian[et]
Tyrannosaurused paistavad olevat võidurelvastumise ajastus koos sarvelise dinosaurusega.
Hungarian[hu]
A tyrannosauridák evolúciós fegyverkezési versenyben álltak a szarvas dinoszauruszokkal.
Dutch[nl]
Tyrannosaurus lijkt vast te zitten in'n dodelijke evolutionaire wapenwedloop met de gehoornde dinosaurussen.
Portuguese[pt]
O tiranossauro parece estar conectado à evolução dos dinossauros com chifres.
Romanian[ro]
Tyrannosaurus pare blocat într-o cursă evoluţionistă a înarmărilor împreună cu dinozaurii cu coarne.
Russian[ru]
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.
Slovak[sk]
Zdá sa, že tyranosaurus uviazol v evolučných pretekoch v zbrojení spolu s rohatými dinosaurami.
Serbian[sr]
Tyrannosaurus je bio dio smrtonosne evolucijske utrke rame uz rame sa rogatim dinosaurima.
Turkish[tr]
Tyrannosaurus, boynuzlu dinozorlarla ölümcül evrimsel silahlanma yarışına girmiş gibidir.