Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم من المراهقين الذي يعانون اضرابات سمع بسبب الضوضاء المتزايدة جراء سوء استخدام سماعات الاذن وتشير احدى دراسات جامعة امريكية انها وجدت ان 61% من الطلاب الحديثين قد أعطبوا سمعهم بسبب سوء استخدام سماعات الاذن وربما نحن اليوم . .
Bulgarian[bg]
Едно проучване в американски университет установи, че 61 процента от първокурсниците в колежа били с увреден слух, в резултат на злоупотреба със слушалките.
Czech[cs]
Jedna studie na Americké univerzitě zjistila, že 61 prváků na vysokých školách má poškozený sluch jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
Danish[da]
Et studie ved et amerikansk universitet viste at 61 procent af førsteårs universitetsstuderende havde nedsat hørelse som et resultat af hovedtelefon misbrug.
German[de]
Eine Studie an einer amerikanischen Universität fand heraus, dass 51 Prozent der Erstsemester einen Gehörschaden haben aufgrund von falschem Gebrauch von Kopfhörern.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια έρευνα σε ένα Αμερικάνικο πανεπιστήμιο το 61 τοις εκατό των πρωτοετών έχει καταστρέψει την ακοή τους ως αποτέλεσμα της κατάχρησης των ακουστικών.
English[en]
One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.
Spanish[es]
Un estudio de una universidad de EE.UU. encontró que el 61% de los estudiantes de primer año tenían daño auditivo por abusar de los auriculares.
Persian[fa]
یک مطالعه ای در یک دانشگاه امریکایی نشون داد که 61 درصد از دانشجویان سال اول دانشگاه دچار اسیب شنوایی بودند به علت سوئ استفاده از هد فون
French[fr]
Une étude menée par une université américaine a trouvé que 61 % des étudiants de première année souffraient d'un déficit auditif résultant de l'abus d'écouteurs.
Hebrew[he]
מחקר אחד של אוניברסיטה אמריקאית מצא כי 61 אחוז מתלמידי השנה הראשונה סובלים מליקויי שמיעה כתוצאה משימוש לא-נכון באוזניות.
Croatian[hr]
Jedna studija na jednom američkom sveučilištu pronašla je kako 61 posto brucoša ima oštećen sluh kao posljedica štetnog djelovanja slušalica.
Hungarian[hu]
Egy amerikai tanulmány szerint az elsőéves egyetemisták 61%-nak volt halláskárosulása a túlzott fülhallgató használat miatt.
Armenian[hy]
Ամերիկյան համալսարաններից մեկում անցկացված ուսումնասիրությունից պարզվել է, որ առաջին կուրսեցիների 61 տոկոսը վնասել են իրենց լսողությունը ականջակալների չարաշահման հետեւանքով:
Indonesian[id]
Satu studi di universitas di Amerika menemukan bahwa 61% dari mahasiswa baru mengalami kerusakan pendengaran akibat dari penyalahgunaan headphone.
Italian[it]
Uno studio di un'università statunitense ha scoperto che il 61% degli universitari al primo anno ha l'udito danneggiato dall'abuso degli auricolari.
Japanese[ja]
あるアメリカの大学の調査によると 61%もの新入生が ヘッドフォンの誤用から 聴覚に障害が生じているのです
Kannada[kn]
ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೆಡ್ಫೋನ್ ದುರುಪಯೋಗದ ಪರಿಣಾಮ ಶೇಕಡಾ 61 ರಷ್ಟು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ
Korean[ko]
미국 대학에서 한 연구는 61% 대학 신입생들이 손상된 청력을 가지고 있다는 것을 발견했습니다 헤드폰 남용의 결과로 말입니다.
Lithuanian[lt]
Tyrimas viename Amerikos universitete atskleidė, kad 61 procento pirmakursių klausa yra pažeista dėl piktnaudžiavimo ausinėmis.
Dutch[nl]
Een studie aan een Amerikaanse universiteit concludeerde dat 61 procent van de eerstejaarsstudenten een beschadigd gehoor had ten gevolge van misbruik van koptelefoons.
Polish[pl]
Badanie Amerykańskich uczonych wykazało, że 61% nowych studentów ma uszkodzony słuch przez nadużywanie słuchawek.
Portuguese[pt]
Um estudo numa universidade Americana descobriu que 61% de calouros da faculdade tinham a audição danificada como resultado do abuso de headphones.
Romanian[ro]
Un studiu la o universitate americană a descoperit că 61% din boboci au auzul deteriorat ca rezultat al abuzării căştilor.
Russian[ru]
Исследование в американском университете установило, что у 61% студентов первого курса колледжа нарушен слух в результате чрезмерного использования наушников.
Slovak[sk]
Istá štúdia z americkej univerzity zistila, že 61 percent prvákov na vysokej škole má poškodený sluch následkom nadmerného používania slúchadiel.
Serbian[sr]
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
Swedish[sv]
En studie från ett amerikanskt universitet fann att 61 procent av förstaårseleverna hade hörselskador till följd av hörlursmissbruk.
Thai[th]
งานวิจัยหนึ่งที่มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งหนึ่ง พบว่า 61 เปอร์เซ็นของนักศึกษาปีหนึ่ง การได้ยินถูกทําลายไป จากการใช้หูฟังมากเกินไป
Turkish[tr]
Amerikan Üniversitesindeki bir çalışma göstermektedir ki birinci sınıf öğrencilerinin yüzde 61' i yanlış kulaklık kullanımı sebebiyle duyma rahatsızlığı yaşamaktadır.
Ukrainian[uk]
Одне з досліджень в Американському університеті показало, що 61 відсоток першокурсників коледжу мають пошкодження слуху в результаті зловживань навушниками.
Vietnamese[vi]
Một nghiên cứu ở trường ĐH Mỹ cho thấy 61% tân sinh viên gặp vấn đề về thính giác do hậu quả của việc sử dụng tai nghe.
Chinese[zh]
美国一所大学的调查显示 61%大一新生 由于滥用耳机 听力有损伤