Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На четвърто място, Комисията счита, че лицето, натоварено с надзорни функции, трябва да има пълен достъп до изходния код на съответните продукти на Microsoft.
Czech[cs]
Komise má začtvrté za to, že zmocněnec musí mít plný přístup ke zdrojovému kódu rozhodných výrobků společnosti Microsoft.
Danish[da]
For det fjerde anser Kommissionen det for nødvendigt, at den befuldmægtigede har fuld adgang til de relevante Microsoft-produkters kildekode.
German[de]
Viertens müsse er uneingeschränkten Zugang zum Quellcode der einschlägigen Microsoft-Produkte haben.
Greek[el]
Τέταρτον, η Επιτροπή φρονεί ότι ο εντολέας πρέπει να έχει πλήρη πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα των κρίσιμων προϊόντων της Microsoft.
English[en]
In the fourth place, the monitoring trustee must have full access to the source code of the relevant Microsoft products.
Spanish[es]
En cuarto lugar, la Comisión considera que el mandatario debe tener pleno acceso al código fuente de los productos pertinentes de Microsoft.
Estonian[et]
Neljandaks peab komisjoni hinnangul järelevalveisikul olema täielik juurdepääs vastavate Microsofti toodete lähtekoodile.
Finnish[fi]
Neljänneksi komissio katsoo, että toimitsijamiehen on saatava kokonaisuudessaan käyttöönsä asian kannalta merkityksellisten Microsoftin tuotteiden lähdekoodi.
French[fr]
En quatrième lieu, la Commission considère que le mandataire doit avoir plein accès au code source des produits pertinents de Microsoft.
Hungarian[hu]
Negyedsorban a végrehajtást felügyelő megbízottnak teljes hozzáférést kell biztosítani a releváns Microsoft‐termékek forráskódjához.
Italian[it]
In quarto luogo, la Commissione ritiene che il mandatario debba avere pieno accesso al codice sorgente dei prodotti rilevanti della Microsoft.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, Komisija mano, kad už priežiūrą atsakingas asmuo privalo turėti prieigą prie atitinkamų Microsoft produktų šaltinio kodo.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, Komisija uzskata, ka pārraugošajai personai ir jābūt pilnai piekļuvei attiecīgo Microsoft produktu pirmkodam.
Maltese[mt]
Fir-raba’ lok, il-Kummissjoni tikkunsidra li t-trustee għandu jkollu aċċess sħiħ għall-kodiċi sors tal-prodotti rilevanti ta’ Microsoft.
Dutch[nl]
Ten vierde moet de toezichthoudende trustee volledige toegang hebben tot de broncode van de relevante producten van Microsoft.
Polish[pl]
W czwartej kolejności Komisja twierdzi, że przedstawiciel powinien mieć pełen dostęp do kodu źródłowego mających znaczenie dla sprawy produktów Microsoft.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, a Comissão considera que o mandatário deve ter pleno acesso ao código fonte dos produtos relevantes da Microsoft.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, Comisia consideră că mandatarul trebuie să aibă acces deplin la codul sursă al produselor relevante ale Microsoft.
Slovak[sk]
Vo štvrtom rade sa Komisia domnieva, že splnomocnenec musí mať plný prístup k zdrojovému kódu príslušných produktov Microsoftu.
Slovenian[sl]
Četrtič, Komisija meni, da mora imeti pooblaščenec popoln dostop do izvorne kode upoštevnih Microsoftovih proizvodov.
Swedish[sv]
För det fjärde ansåg kommissionen att övervakaren skall ges fullständig tillgång till källkoden för de relevanta Microsoftprodukterna.