Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията обаче не представя данни, от които да личи каква част от азота в заустваните в Ботническия залив води достига същинско Балтийско море.
Czech[cs]
Nepředkládá ovšem žádné informace týkající se toho, jak velká část dusíku vypouštěného do Botnické zátoky se dostane do střední části Baltského moře.
Danish[da]
Men den har ikke fremlagt nogen oplysninger om, hvilken andel af kvælstofudledningen i Bottenviken der når den egentlige Østersø.
German[de]
Sie legt allerdings keine Informationen darüber vor, welcher Anteil der Stickstoffeinleitungen in die Bottenwiek die zentrale Ostsee erreicht.
Greek[el]
Πάντως, δεν προσκομίζει κανένα στοιχείο όσον αφορά το ποσοστό των απορρίψεων αζώτου στον Έσω Βοθνικό Κόλπο που καταλήγει στην κεντρική περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.
English[en]
However, it does not present any information indicating what proportion of the nitrogen discharges into the Bothnian Bay reach the Baltic Proper.
Estonian[et]
Komisjon ei esita aga andmeid selle kohta, kui suur osa Perämerre juhitavatest lämmastikuheitmetest jõuab Läänemere keskossa.
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan esitä mitään tietoja siitä, minkälainen osuus Perämeren typpipäästöistä Itämeren keskiosiin kulkeutuu.
French[fr]
Elle ne fournit cependant pas d’informations sur la proportion de rejets d’azote dans la baie de Botnie qui atteint la mer Baltique centrale.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal nem szolgáltat információt a tekintetben, hogy a Botten‐Vikenbe történő nitrogénkibocsátás mekkora arányban éri el a Balti‐tenger középső részét.
Italian[it]
Essa non produce tuttavia informazioni su quanto azoto immesso nella Baia di Botnia raggiunga il Mar Baltico centrale.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto Komisija nepateikia informacijos apie tai, kokia į Botnijos įlankos užutekį išleidžiamo azoto dalis pasiekia centrinę Baltijos jūros dalį.
Latvian[lv]
Tomēr tā nesniedz nekādu informāciju par to, cik liela daļa no Botenvikenā novadītā slāpekļa nonāk Baltijas jūras centrālajā daļā.
Maltese[mt]
Madankollu hija ma tipprovdix informazzjoni fuq il-proporzjon ta’ skariki ta’ nitroġenu fil-Bajja tal-Botnia li jilħaq il-Baħar Baltiku Ċentrali.
Dutch[nl]
Zij geeft echter niet aan welk aandeel van de stikstoflozingen in de Botnische Baai de centrale Oostzee bereikt.
Polish[pl]
Nie przedkłada ona jednak żadnych informacji na temat, jaka część zrzutów azotu do Botnika Północnego dociera do Bałtyku Środkowego.
Portuguese[pt]
Não fornece, em todo o caso, qualquer informação sobre que parte das descargas de azoto no Bottenwiek atinge a parte central do mar Báltico.
Romanian[ro]
Aceasta nu prezintă totuși informații cu privire la proporția evacuărilor de azot în Golful Botnic, care ajung în Marea Baltică centrală.
Slovak[sk]
Nepredložila však informácie o podiele vypúšťania dusíka do Botnickej zátoky, ktorý zasahuje strednú časť Baltského mora.
Slovenian[sl]
Vendar ne predloži nobenega podatka o tem, kolikšen delež izpustov v severni del Botnijskega zaliva doseže osrednji del Baltskega morja.
Swedish[sv]
Kommission har dock inte lagt fram några uppgifter om vilken andel av kväveutsläppen i Bottenviken som når Egentliga Östersjön.