Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vader het hierdie beslissing by die Appèlhof van Nieu-Mexiko geappelleer.
Arabic[ar]
استأنف الاب القرار لدى محكمة الاستئناف في نيو مكسيكو.
Bemba[bem]
Pali ubu bupingushi wishi ashinine ku cilye ca New Mexico Court of Appeals.
Bulgarian[bg]
Бащата обжалвал това решение пред Апелативния съд на Ню Мексико.
Cebuano[ceb]
Giapelar sa amahan ang maong desisyon ngadto sa Korte sa Apelasyon sa New Mexico.
Czech[cs]
Otec se proti tomuto rozhodnutí odvolal k odvolacímu soudu státu New Mexico.
Danish[da]
Faderen appellerede afgørelsen til New Mexicos appelret.
German[de]
Gegen diese Entscheidung legte der Vater beim Obersten Berufungsgericht von New Mexico Beschwerde ein.
Ewe[ee]
Vifofoa bia be woagbugbɔ nya sia adrɔ̃ le New Mexico ƒe Nyagbugbɔdrɔ̃ƒe.
Greek[el]
Ο πατέρας εφεσίβαλε αυτή την απόφαση στο Εφετείο του Νέου Μεξικού.
English[en]
The father appealed this decision to the New Mexico Court of Appeals.
Spanish[es]
El padre apeló contra esta decisión al Tribunal de Apelaciones de Nuevo México.
Finnish[fi]
Isä valitti tästä päätöksestä New Mexicon muutoksenhakutuomioistuimeen.
Hiligaynon[hil]
Gin-apelar sang amay ini nga desisyon sa New Mexico Court of Appeals.
Croatian[hr]
Otac se žalio na odluku Apelacionom sudu New Mexica.
Hungarian[hu]
Az apa megfellebbezte a döntést az új-mexikói fellebbviteli bíróságnál.
Indonesian[id]
Sang ayah naik banding ke Pengadilan Tinggi New Mexico.
Italian[it]
Il padre ricorse in appello presso la Corte d’Appello del Nuovo Messico.
Japanese[ja]
父親はこの判決を不服とし,ニューメキシコ州上訴裁判所に上訴しました。
Korean[ko]
아버지는 뉴멕시코 주 상소 법원에 그 판결에 대해 상소하였습니다.
Macedonian[mk]
Таткото поднел жалба до Апелациониот суд на Њу Мексико.
Malayalam[ml]
പിതാവ് ഈ വിധിക്കെതിരെ ന്യൂ മെക്സിക്കോ അപ്പീൽക്കോടതിക്ക് അപ്പീൽ സമർപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Faren anket denne avgjørelsen til en høyere domstol.
Dutch[nl]
De vader vocht deze uitspraak aan bij het Hof van Beroep van New Mexico.
Northern Sotho[nso]
Tate o ile a dira boipiletšo bja phetho ye go Kgoro ya Boipiletšo ya Tsheko ya New Mexico.
Nyanja[ny]
Tateyo anachita apilo ku New Mexico Court of Appeals.
Papiamento[pap]
E tata a apelá e decision aki n’e Corte di Apelacion di New México.
Polish[pl]
Ojciec zaskarżył to orzeczenie do Sądu Apelacyjnego Stanu Nowy Meksyk.
Portuguese[pt]
O pai recorreu dessa decisão na Corte de Apelação do Novo México.
Romanian[ro]
Tatăl a făcut recurs la Curtea de Apel a statului New Mexico.
Russian[ru]
Отец обжаловал это решение в апелляционном суде штата Нью-Мексико.
Slovak[sk]
Otec sa proti tomuto rozhodnutiu odvolal na Odvolací súd štátu Nové Mexiko.
Slovenian[sl]
Oče se je zoper odločbo pritožil na Pritožbeno sodišče v Novi Mehiki.
Shona[sn]
Baba vacho vakakwirira chisarudzo ichi kuDare Rokukwirira reNew Mexico.
Serbian[sr]
Otac se na tu odluku žalio Apelacionom sudu Novog Meksika.
Southern Sotho[st]
Ntate o ile a etsa boipiletso ka qeto ena Lekhotleng la Maipiletso la New Mexico.
Swedish[sv]
Fadern överklagade beslutet i New Mexicos appellationsdomstol.
Swahili[sw]
Baba huyo alikata rufani uamuzi huo kwenye Mahakama ya Rufani ya New Mexico.
Tamil[ta]
அதன்பின் அவர் நியூ மெக்ஸிகோவின் முறையீட்டு மன்றத்திற்கு அப்பீல் செய்தார்.
Tagalog[tl]
Iniapela ng ama ang desisyong ito sa Hukuman ng Paghahabol sa New Mexico.
Tswana[tn]
Rre yono o ne a ikuela go New Mexico Court of Appeals gore e sekaseke tshwetso eno.
Tsonga[ts]
Tatana u yise mhaka leyi eka New Mexico Court of Appeals.
Twi[tw]
Agya no de asɛm yi kɔdan New Mexico Asɛnnibea Kɛse no.
Tahitian[ty]
Ua horo atura te metua tane i teie faaotiraa i mua i te Tiribuna Hororaa no Nouveau Mexique.
Ukrainian[uk]
Батько звернувся до Апеляційного суду в Нью-Мексико.
Yoruba[yo]
Bàbá náà pẹjọ́ sí Ilé Ẹjọ́ Kòtẹ́milọ́rùn ti New Mexico.
Chinese[zh]
子女的父亲不服法院判决,把案件移交新墨西哥州上诉法院审理。