Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem nepotakal někoho, kdo by z vlastní blbosti dával tak často v šanc svůj vlastní život
Danish[da]
Jeg har aldrig før kendt en, der var så livsfarligt dumdristig
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt vastaavaa elämänvaarantavaa typeryyttä
French[fr]
Je n' ai jamais rencontré quelqu' un d' aussi enclin aux idioties suicidaires
Hungarian[hu]
Még senkivel nem találkoztam, aki hajalmosabb lenne nálad az életveszélyes hülyeségekre
Polish[pl]
Nigdy nie spotkałam nikogo, kto miałby takie ciągoty do głupot zagrażających życiu
Russian[ru]
Впервые вижу человека, так страстно любящего опасные безрассудства
Serbian[sr]
Nikada nisam upoznala nekoga ko bi iz gluposti ugrozio svoj život