Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV žádá, aby služby uvedené v tomto článku byly definovány ještě přesněji.
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg opfordrer til en endnu klarere definition af de tjenesteydelser, der skal være omfattet af denne artikel.
German[de]
Der ESWA regt an, die unter diesem Artikel zu subsumierenden Dienstleistungen noch deutlicher zu definieren.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει να προσδιοριστούν σαφέστερα όλες οι υπηρεσίες που υπάγονται σε αυτό το άρθρο.
English[en]
The EESC calls for a clearer definition of the services to be subsumed under this article.
Spanish[es]
El CESE propone que las prestaciones de servicios descritas en este artículo se definan de forma aún más clara.
Estonian[et]
Komitee kutsub üles kõnealusesse artiklisse koondatud teenuseid täpsemalt määratlema.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa määrittelemään vielä selkeämmin artiklan piiriin kuuluvat palvelut.
French[fr]
Le CESE invite la Commission à préciser encore les services visés à cet article.
Hungarian[hu]
Az EGSZB indítványozza, hogy a szóban forgó cikk alá tartozó szolgáltatásokat még pontosabban határozzák meg.
Italian[it]
Il CESE chiede che si definiscano ancor più chiaramente i servizi rientranti nell'ambito di applicazione di questo articolo.
Lithuanian[lt]
EESRK ragina dar aiškiau apibrėžti paslaugas, kurioms taikomas šis straipsnis.
Latvian[lv]
EESK ierosina, ka pakalpojumi, uz ko jāattiecina minētais pants, jādefinē vēl skaidrāk.
Dutch[nl]
Het EESC dringt aan op een nog duidelijker definitie van de dienstverlening die onder dit artikel moet vallen.
Polish[pl]
Komitet zachęca do jeszcze precyzyjniejszego zdefiniowania usług wymienionych w tym artykule.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda uma definição mais clara dos serviços que venham a ser abrangidos por este artigo.
Slovak[sk]
EHSV žiada ešte presnejšie definovať služby zahrnuté v tomto článku.
Slovenian[sl]
EESO poziva k še jasnejši opredelitvi storitev iz tega člena.
Swedish[sv]
EESK efterlyser en tydligare definition av vilka tjänster som skall falla under denna artikel.