Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal imidlertid bemærkes, at dette selskab er medejer af Embras importterminaler i Norge.
German[de]
Es ist jedoch zu bemerken, daß dieses Unternehmen an den Einfuhr-Umschlagsanlagen von Embra in Norwegen beteiligt ist.
Greek[el]
Εντούτοις, πρέπει να σημειωθεί ότι η εταιρεία αυτή αποτελεί ισότιμο μέτοχο στους τερματικούς σταθμούς εισαγωγών της Embra στη χώρα αυτή.
English[en]
However, it should be noted that this company is an equal shareholder in Embra's import terminals in that country.
Spanish[es]
No obstante, ha de señalarse que esta empresa tiene una participación equivalente en las terminales de importación de Embra en este país.
Finnish[fi]
On kuitenkin syytä huomata, että tämä yritys on tasavertainen osakas Embran tuontiterminaaleissa Norjassa.
French[fr]
Il convient cependant de noter que cette entreprise est actionnaire à 50 % des terminaux d'importations apparente d'importation d'Embra dans ce pays.
Italian[it]
Tuttavia, andrebbe osservato che questa impresa è azionista al 50 % dei terminali di importazione di Embra in Norvegia.
Dutch[nl]
Evenwel zij opgemerkt dat deze onderneming voor de helft aandeelhoudster is van Embra's invoerterminals in dat land.
Portuguese[pt]
No entanto, deve notar-se que esta empresa é igualmente accionista dos terminais de importação da Embra nesse país.
Swedish[sv]
Det bör dock påpekas att det företaget är delägare i Embras importdepåer i Förenade kungariket.