Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die landhuis het 243 hektaar parke, damme, mere en fonteine gehad.
Arabic[ar]
فقد كان للدارة ٢٤٣ هكتارا (٦٠٠ اكر) من المتنزهات، البِرَك، البحيرات، والنوافير.
Bemba[bem]
Iyi ncende ya ku mushi iyakwete amahekita 243, mwali amapaaka, ifishiba, babemba, no tumfukumfuku.
Bangla[bn]
ভিলাটির ৬০০ একর এলাকার উপর পার্ক, জলাশয়, হ্রদ এবং ঝর্ণাগুলি ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang balay sa banika may 243 ka ektaryang mga parke, mga linaw, mga lanaw, ug mga fountain.
Czech[cs]
Vila má 243 hektarů parků, rybníků, jezírek a fontán.
Danish[da]
Villaen var omgivet af 243 hektarer parker, vandbassiner, søer og springvand.
German[de]
Die Villa war von ungefähr 240 Hektar Land umgeben, auf denen sich Parkanlagen mit Weihern, Seen und Springbrunnen befanden.
Ewe[ee]
Modzakaɖebɔ, tsiƒuƒe, ta, kple tsiʋe siwo le anyigba agbleka 600 dzi la nɔ gbɔtoƒea ŋu.
Greek[el]
Η έπαυλη είχε έκταση 2.400 στρέμματα γεμάτα πάρκα, τεχνητές και φυσικές λίμνες και σιντριβάνια.
English[en]
The villa had 600 acres [243 ha] of parks, pools, lakes, and fountains.
Spanish[es]
La villa abarcaba 243 hectáreas de parques, estanques, lagos y fuentes.
Estonian[et]
Villat ümbritsesid 243-hektarilisel maa-alal pargid, tiigid, järved ja purskkaevud.
Finnish[fi]
Sen yhteydessä oli noin 240 hehtaarin alueella puistoja, lammikoita, järviä ja suihkukaivoja.
Hindi[hi]
उस बंगले में ६०० एकड़ के उद्यान, तालाब, झीलें, और फ़व्वारे थे।
Hiligaynon[hil]
Ang villa may 243 ektaryas nga mga parke, mga punong, mga linaw, kag mga tuburan.
Croatian[hr]
Vila je imala 243 hektra parkova, bazena, jezera i fontana.
Hungarian[hu]
A villához 243 hektár területen parkok, medencék, tavak és szökőkutak tartoznak.
Indonesian[id]
Vila tersebut memiliki taman, kolam, danau, dan air mancur di tanah seluas 243 hektar.
Iloko[ilo]
Ti vilia ket addaan 243 nga ektaria a parke, libtong, dan-aw, ken burburayok.
Icelandic[is]
Þar voru garðar, tjarnir, stöðuvötn og gosbrunnar á 243 hektara landi.
Italian[it]
La villa aveva 243 ettari di parco, con bacini, laghi e fontane.
Japanese[ja]
その別荘には,約243ヘクタールの広さの庭園,溜め池,湖,泉がありました。
Korean[ko]
이 별장은 면적이 243헥타르로, 그 안에는 공원과 연못과 호수와 분수들이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nanana saha sy kamory sy farihy ary loharano nirefy 243 hektara ilay villa.
Macedonian[mk]
Вилата имала паркови, базени, езера и фонтани кои зафаќале површина од 243 хектари.
Malayalam[ml]
അവിടെ പാർക്കുകളും കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും നീരുറവകളും അടങ്ങിയ 600 ഏക്കർ പ്രദേശമുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
या उद्यानगृहाभोवती ६०० एकरपर्यंत पसरलेल्या वाटिका, सरोवरे, तलाव आणि कारंजे होते.
Burmese[my]
အင်းအိုင်များ၊ ရေကန်များတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
Norwegian[nb]
Villaanlegget strakte seg over cirka 2500 mål og hadde parker, bassenger, sjøer og fontener.
Dutch[nl]
De villa had 243 hectare park, met vijvers, meren en fonteinen.
Northern Sotho[nso]
Lefelo la bodulo le be le e-na le dihektara tše 243 tša diphaka, matamo, matsha le methopo ya meetse.
Nyanja[ny]
Nyumbayo inali ndi mahekitala 243 a mapaki, matamanda a madzi, ndi akasupe.
Papiamento[pap]
E vila tabatin 243 hectar di parke, vijver, lago i fontein.
Polish[pl]
Położona była na 250-hektarowym terenie wśród parków, stawów, jezior oraz fontann.
Portuguese[pt]
A vila tinha uns 240 hectares de parques, reservatórios de água, lagos e mananciais.
Romanian[ro]
Vila avea 243 de hectare de parcuri, bazine, lacuri şi fântâni.
Russian[ru]
Общая площадь парков, прудов, озер и фонтанов на его вилле составила 243 гектара.
Slovak[sk]
Okolo tejto vily boli na 243 hektároch parky, vodné nádrže, jazerá a fontány.
Slovenian[sl]
Vila je imela 243 hektarov parkov, bazenov, jezer in fontan.
Shona[sn]
Ziyadhi racho rakanga rine mahekita 243 emapaki, zvidziva, nyanza, uye matsime.
Albanian[sq]
Vila kishte 243 ha parqe, pellgje uji, liqene dhe shatërvanë.
Serbian[sr]
Ova vila je posedovala 243 hektara parkova, ribnjaka, jezera i fontana.
Southern Sotho[st]
Motse o ne o e-na le lihekthere tse 243 tsa libaka tsa boikhathollo, matangoana, matša le liliba.
Swedish[sv]
Villan hade en parkanläggning på närmare 250 hektar med dammar, sjöar och springbrunnar.
Swahili[sw]
Nyumba hiyo ilikuwa na hektari 243 za bustani, vidimbwi, maziwa, na mabomba ya kububujisha maji.
Tamil[ta]
அந்த மாளிகை 600 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் பூங்காக்களையும், நீர் நிலைகளையும், ஏரிகளையும், நீரூற்றுகளையும் கொண்டிருந்தது.
Thai[th]
สถาน ดัง กล่าว มี สวน อุทยาน, สระ น้ํา, ทะเลสาบ, และ น้ําพุ บน เนื้อ ที่ 1,500 ไร่.
Tagalog[tl]
Ang bilya ay may 243 ektarya ng mga parke, languyan, lawa, at mga bukal.
Tswana[tn]
Ntlo eo ya maemo e ne e le ya diheketara di le 243 e na le diparaka, matangwana, matsha le metswedi.
Tok Pisin[tpi]
Dispela haus king i stap long wanpela bikpela hap graun olsem 243 hekta i gat ol pak, ol liklik raunwara, ol bikpela raunwara, na ol wara i sut i go antap tru.
Turkish[tr]
Villanın parkları, havuzları, gölleri ve çeşmeleriyle 243 hektarlık bir arazisi vardı.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi a yi ri na 243 wa tihektara ta tindhawu ta vuwiselo, swidziva, mativa ni swihlovo swa mati.
Twi[tw]
Ná fie no wɔ agodibea, nsuka, atare ne nsuti a egye hɛkta 243.
Tahitian[ty]
Ua ati to ’na fare i te hoê fenua e 243 ta, tei faaunaunahia i te mau aua, te mau pape, te mau roto, e i te mau faataheraa pape.
Ukrainian[uk]
Ця вілла мала 243 гектари, на яких були розташовані парки, басейни, озера й фонтани.
Xhosa[xh]
Eli pomakazi lalineehektare ezingama-243 zeepaki, amachibi, amadike nemithombo.
Yoruba[yo]
Ilé náà ní 243 hẹ́kítà ilẹ̀ àwọn ọgbà, àwọn ibùwẹ̀, àwọn adágún, àti àwọn ìsun omi.
Chinese[zh]
别墅有243公顷的园林,园内设有多个水池、湖泊和喷泉。
Zulu[zu]
Leli khaya eliyisithabathaba lalinamapaki angamahektare angu-243, amadamu, amachibi nemithombo.