Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–(незадължително) използване на собствени служители на предприятието за извършване на анализ на големи информационни масиви през предходната календарна година;
Czech[cs]
–(nepovinně) využívání vlastních zaměstnanců pro analýzu dat velkého objemu (Big Data), v předchozím kalendářním roce,
Danish[da]
–(frivilligt) anvendelse af virksomhedens egne ansatte til analyse af big data, i det foregående kalenderår
German[de]
–(fakultativ) Durchführung der Big-Data-Analyse durch Mitarbeiter des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Greek[el]
–(προαιρετικά) χρήση των εργαζομένων της επιχείρησης για τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
English[en]
–(optional) use of enterprise's own employees for performing big data analysis, in the previous calendar year;
Spanish[es]
–(facultativo) uso de los propios empleados de la empresa para el análisis de los macrodatos, durante el año civil anterior,
Estonian[et]
–(vabatahtlik) ettevõtte oma töötajate kasutamine suurandmete analüüsimiseks, eelmisel kalendriaastal;
Finnish[fi]
–(vapaaehtoinen) yrityksen omien työntekijöiden käyttö ison datan analyysin toteuttamiseen edeltävänä kalenterivuonna,
French[fr]
–(facultatif) recours à des salariés de l'entreprise pour effectuer l'analyse de mégadonnées, au cours de l'année civile précédente;
Croatian[hr]
–(nije obvezno) zaposlenici poduzeća obavili su analize velikih količina podataka u prethodnoj kalendarskoj godini;
Hungarian[hu]
–az előző naptári évben a Big Data elemzése céljából a vállalkozás saját alkalmazottainak alkalmazása (választható),
Italian[it]
–(facoltativo) analisi di Big Data nell'anno civile precedente ad opera di addetti dell'impresa;
Lithuanian[lt]
–(neprivaloma) didžiųjų duomenų analizė, kuriai atlikti pasitelkti pačios įmonės samdomieji darbuotojai per praėjusius kalendorinius metus;
Latvian[lv]
–(pēc izvēles) uzņēmuma darbinieku veiktā lielo datu analīze, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Maltese[mt]
–(fakultattiv) l-użu tal-impjegati tal-intrapriża stess biex iwettqu analiżi ta’ Big Data, fis-sena kalendarja preċedenti;
Dutch[nl]
–(facultatief) gebruik van de werknemers van het bedrijf voor de uitvoering van de analyse van "big data" in het voorafgaande kalenderjaar;
Polish[pl]
–(nieobowiązkowo) wykorzystanie własnych pracowników przedsiębiorstwa do przeprowadzania analizy dużych zbiorów danych, w poprzednim roku kalendarzowym;
Portuguese[pt]
–(facultativo) Utilização dos empregados da própria empresa no desenvolvimento da análise de megadados (Big Data), no ano civil anterior;
Romanian[ro]
–(opțional) utilizarea propriilor angajați ai întreprinderii pentru analiza volumelor mari de date, în anul calendaristic precedent;
Slovak[sk]
–(nepovinné) využitie vlastných zamestnancov podniku na vykonávanie analýzy veľkých dát v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Slovenian[sl]
–(neobvezno) uporaba lastnih zaposlenih podjetja za analizo velepodatkov (Big Data), v prejšnjem koledarskem letu;
Swedish[sv]
–Användning av företagets egna anställda för att utföra stordataanalyser under det föregående kalenderåret (frivillig uppgift).