Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на тези последици ще зависи от наличието на свръхпредлагане на труд в определени сектори и професии.
Czech[cs]
Intenzita tohoto účinku bude záviset na existenci nadměrné nabídky pracovních sil v konkrétních odvětvích a profesích.
Danish[da]
Omfanget af denne effekt vil afhænge af eksistensen af et overudbud af arbejdskraft i bestemte sektorer og erhverv.
German[de]
Wie stark dieser Effekt ist, hängt davon ab, ob in bestimmten Sektoren und Berufen ein Überangebot an Arbeitskräften herrscht.
Greek[el]
Η ένταση αυτού του φαινομένου εξαρτάται από την ύπαρξη υπερπροσφοράς εργασίας σε ορισμένους τομείς και επαγγέλματα.
English[en]
The strength of this effect will depend on the existence of an oversupply of labour in particular sectors and professions.
Spanish[es]
La magnitud de este efecto dependerá del exceso de oferta de mano de obra en algunos sectores y profesiones.
Estonian[et]
Mõju suurus sõltub sellest, kas konkreetses sektoris või ametialadel on tööjõu ülepakkumist.
Finnish[fi]
Tämän vaikutuksen laajuus riippuu työvoiman mahdollisesta liikatarjonnasta tietyillä sektoreilla ja tietyissä ammateissa.
French[fr]
L'importance de cet effet dépendra de l'existence d'un excédent de main‐d'œuvre dans des secteurs et professions déterminés.
Hungarian[hu]
E hatás erőssége attól függ, létezik-e munkaerő-túlkínálat az adott ágazatokban és szakmákban.
Italian[it]
La gravità di tale effetto dipenderà dall'esistenza di un'offerta di lavoro eccedentaria in particolari settori e professioni.
Lithuanian[lt]
Šio poveikio stiprumas priklausys nuo darbo jėgos pertekliaus konkrečiuose sektoriuose ir profesijose.
Latvian[lv]
Šī efekta intensitāte būs atkarīga no tā, vai konkrētās nozarēs un profesijās ir darbaspēka pārmērīgs piedāvājums.
Maltese[mt]
L-importanza ta’ dan l-effett se tiddependi fuq l-eżistenza ta’ provvista żejda tax-xogħol f'setturi u fi professjonijiet partikolari.
Dutch[nl]
De omvang van dit effect zal afhangen van het bestaan van een arbeidsoverschot in bepaalde sectoren en beroepen.
Polish[pl]
Jak silny będzie ten efekt, zależeć będzie od istnienia nadmiaru podaży siły roboczej w poszczególnych sektorach i zawodach.
Portuguese[pt]
O impacto desta repercussão dependerá da existência de um excedente de mão-de-obra em determinados setores e profissões.
Romanian[ro]
Puterea acestui efect va depinde de existența unei oferte excedentare de forță de muncă în anumite sectoare și profesii.
Slovak[sk]
Intenzita tohto účinku bude závisieť od existencie nadmernej ponuky pracovnej sily v konkrétnych odvetviach a profesiách.
Slovenian[sl]
Kako močan je ta učinek, je odvisno od obstoja presežkov delovne sile v določenih sektorjih in poklicih.
Swedish[sv]
Omfattningen av denna effekt avgörs av förekomsten av utbudsöverskott på arbetskraft inom vissa sektorer eller yrken.