Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължителните им погледи...
Bosnian[bs]
Pogledi koji su razmenjivali.
Czech[cs]
K těm neustálým jejich pohledům?
Greek[el]
Τα παρατεταμένα βλέμματα που μοιραζόταν;
English[en]
The lingering gazes they shared?
Spanish[es]
¿Las continuas miradas que compartían?
Estonian[et]
Nendevahelised pikad pilgud?
Finnish[fi]
Viipyilevät katseet joita he jakoivat?
French[fr]
Étais-tu aveugle à ce point?
Croatian[hr]
Požudni pogledi koje su dijelili?
Hungarian[hu]
A hosszú pillantások, amiket egymásra vetettek?
Italian[it]
Gli sguardi che si lanciavano...
Dutch[nl]
Het aanhoudende staren dat ze deelden?
Polish[pl]
Te przeciągłe spojrzenia między nimi?
Portuguese[pt]
Os olhares fixos que eles partilhavam?
Romanian[ro]
Privirile pe care şi le aruncau?
Russian[ru]
Что не замечал их долгие взгляды?
Slovenian[sl]
Pogledi, ki sta si jih delila?
Swedish[sv]
De långa blickar de utväxlade...