Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قد يحرك اشياء كافية حتى نسمع دقات القلب
English[en]
That might move things enough to hear the heartbeat.
Spanish[es]
Eso podría mover las cosas lo suficiente para oír el latido.
French[fr]
Cela pourrait bouger suffisamment pour que l'on puisse entendre les battements du coeur.
Croatian[hr]
Možda se dovoljno pomjeri da čujem otkucaje.
Hungarian[hu]
Úgy talán kicsit megmozdul, és hallhatok valamit.
Italian[it]
Magari lo spostamento sara'sufficiente a farci sentire il battito.
Polish[pl]
To może pomóc usłyszeć bicie serca.
Serbian[sr]
Možda se dovoljno pomjeri da čujem otkucaje.
Turkish[tr]
Böylece kalp atışını duyabilecek bir hareketlenme olabilir.