Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتركيزها على الاختلافات العرقية الفطرية في المرض يحرف الانتباه والموارد عن المحددات الاجتماعية التي تسبب فجوات عرقية مروعة فى الصحة، عدم الحصول على رعاية طبية عالية، قلة الطعام فى الأحياء الفقيرة، والتعرض للسموم البيئية، ومعدلات سَجن عالية، والمعاناه من ضغوط التمييز العنصري.
English[en]
Its focus on innate racial differences in disease diverts attention and resources from the social determinants that cause appalling racial gaps in health: lack of access to high-quality medical care; food deserts in poor neighborhoods; exposure to environmental toxins; high rates of incarceration; and experiencing the stress of racial discrimination.
Galician[gl]
Facer fincapé en diferenzas raciais innatas na enfermidade distrae a atención e os recursos dos determinantes sociais que causan graves diferenzas raciais en cuestións de saúde: déficits no acceso a medicina de alta calidade; escaseza de alimentos en barrios pobres; exposición a tóxicos ambientais; elevadas porcentaxes de poboación reclusa e a vivencia do estrés derivado da discriminación racial.
Hebrew[he]
ההתמקדות בהבדלים גזעיים מולדים במחלה מסיחה את תשומת הלב ואת המשאבים מגורמים חברתיים מכריעים שגורמים לפערים מחרידים בבריאות: מחסור בגישה לטיפול רפואי באיכות גבוהה; שכונות עניות עם מחסור במזון איכותי; חשיפה לרעלנים סביבתיים; שיעורי כליאה גבוהים; ולחוות את המתח של אפלייה גזענית.
Italian[it]
Focalizzandosi sulle innate differenze nella malattia dovute alla razza si distoglie l'attenzione e le risorse dai fattori sociali che causano lo scioccante divario razziale nella sanità: poco supporto medico, i food desert nei quarteri poveri, il rischio tossine, alti tassi d'incarcerazioni e vivere lo stress dovuto alla discriminazione razziale.
Portuguese[pt]
Concentra-se em diferenças raciais inatas nas doenças, que desviam atenções e recursos dos determinantes sociais que provocam chocantes fossos raciais na saúde; falta de acesso a cuidados médicos de alta qualidade; desertos alimentares em bairros pobres; exposição a toxinas ambientais; altas taxas de encarceramento; e uma vida de tensão por causa da discriminação racial.
Thai[th]
การให้ความสําคัญกับ ความแตกต่างเชื้อชาติแต่เดิมต่อโรค เบี่ยงความสนใจและแหล่งข้อมูล จากการตัดสินทางสังคม ที่ทําให้เกิดช่องว่างทางเชื้อชาติที่น่าตกใจ การขาดการเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์ ที่มีคุณภาพสูง อาหารที่ขาดแคลนในชุมชนที่ยากจน การสัมผัสกับพิษทางสิ่งแวดล้อม อัตราการถูกกักขังที่สูง และการเผชิญกับความเครียด ของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ
Turkish[tr]
Bu yöntem sadece ırksal farklılıklara odaklanmaktadır, sosyal farklılıklardan kaynaklanan sağlık alanında oluşan ırksal farklılıkları göz ardı etmektedir: Kaliteli sağlık hizmetine ulaşamama, fakir ülkelerdeki açlık krizi, çevresel toksinlere maruz kalma, tutuklanma oranlarının çokluğu ve ırksal ayrımın yarattığı stres.
Vietnamese[vi]
Việc tập trung vào sự khác biệt chủng tộc bẩm sinh về bệnh tật làm chệch hướng sự chú ý và nguồn lực khỏi các yếu tố xã hội -- thứ gây ra khoảng cách về chúng tộc đáng sợ trong chăm sóc sức khỏe: không được tiếp cận với chăm sóc y tế chất lượng cao; thiếu thốn thực phẩm ở các khu phố nghèo; tiếp xúc với môi trường độc hại; tỷ lệ bị tống giam cao; và việc phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc mạnh mẽ.