Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal som foelge af denne foranstaltning betales en differentieret takst for adgang til byens centrum, idet dog kun en del af de snesevise af busser, der hver dag ankommer til Firenze, faar adgang.
Greek[el]
Το εν λόγω μέτρο προβλέπει την καταβολή διαφοροποιημένου χρηματικού ποσού για την απόκτηση της δυνατότητας εισόδου στο κέντρο της πόλης - εισόδου που εν πάση περιπτώσει επιτρέπεται σε τμήμα μόνο από τα δεκάδες τουριστικά λεωφορεία τα οποία φθάνουν καθημερινώς στις πύλες της Φλωρεντίας.
English[en]
Under this system a sliding scale of fees will be charged for access to the city centre. However, access will only be authorized for some of the dozens of tourist coaches arriving at the city gates each day.
Spanish[es]
Dicha medida prevé el pago de una tarifa diferenciada para poder acceder al centro de la ciudad, entrada que de cualquier modo sólo se permite a una parte de las decenas de autocares de turistas que cada día llegan a las puertas de Florencia.
French[fr]
Ladite mesure prévoit l'application d'un tarif différencié pour l'accès au centre de la ville; l'entrée n'est de toute manière autorisée qu'à une partie des dizaines de bus touristiques qui arrivent chaque jour aux portes de Florence.
Italian[it]
Detto provvedimento prevede il pagamento di una tariffa differenziata per poter accedere al centro città; ingresso comunque consentito solo ad una parte delle decine di bus turistici che ogni giorno giungono alle porte di Firenze.
Portuguese[pt]
Essas medidas prevêem o pagamento de uma tarifa diferenciada para ingresso no centro da cidade, ingresso esse apenas autorizado a uma parte das dezenas de autocarros de turistas que diariamente chegam às portas de Florença.