Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، أتودين الذهاب إلى الملعب اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Добре, искаш ли да отидем на детската площадка днес?
English[en]
Okay, do you want to go to the playground today?
Spanish[es]
Bueno, ¿quieres ir a los juegos hoy?
Finnish[fi]
Mennäänkö leikkikentälle?
Hebrew[he]
בסדר, את רוצה ללכת לגן השעשועים היום?
Italian[it]
Okay... vogliamo andare al parco giochi, oggi?
Korean[ko]
오늘은 놀이터에 갈래?
Dutch[nl]
Oké, wil je naar de speeltuin vandaag?
Polish[pl]
Chcesz pójść dzisiaj na plac zabaw?
Portuguese[pt]
Certo, quer brincar no parquinho hoje?
Russian[ru]
Ну как, поедем сегодня на площадку?
Slovenian[sl]
Bi rada šla danes na igrišče?
Turkish[tr]
Pekala, bugün çocuk parkına gitmek ister misin?