Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har navnlig iagttaget sølvmågens flugt og balanceevne for at finde frem til principperne for navigation i luften.“
German[de]
„Sie haben besonders das Gleichgewicht und den Flug der Silbermöwe beobachtet, um die Grundsätze der Navigation in der Luft kennenzulernen.“
Greek[el]
Επρόσεξαν ιδιαίτερα την ισορροπία και την πτήσι του γλάρου του αργυρωτού για να φθάσουν στις αρχές της αεροναυτιλίας.»
English[en]
They have paid particular attention to the poise and flight of the herring-gull in arriving at the principles of aerial navigation.”
Spanish[es]
Han prestado atención particular al equilibrio y vuelo de la gaviota para llegar a los principios de la navegación aérea.”
Finnish[fi]
He ovat kiinnittäneet erityistä huomiota harmaalokin tasapainoon ja lentoon päätyessään ilmailun periaatteisiin.”
French[fr]
Ils ont accordé une attention particulière à l’équilibre et au vol de la mouette pour parvenir aux principes de la navigation aérienne.
Italian[it]
Essi hanno prestato particolare attenzione all’equilibrio e al volo del gabbiano per stabilire i princìpi della navigazione aerea”.
Norwegian[nb]
«De har i særdeleshet studert gråmåkens glideflukt og flukt for å komme fram til prinsippene for luftfart.»
Dutch[nl]
Zij hebben bij het vaststellen van de beginselen van luchtnavigatie speciaal aandacht geschonken aan de evenwichtige vlucht van de zeemeeuw.”
Portuguese[pt]
Têm dado atenção especial ao vôo e estabilidade da gaivota falcoeira para derivar os princípios da navegação aérea.”