Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
የ Scheffler የፀሐይ ሥነ መላ ማብሰያ ነው ።
Arabic[ar]
إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه
Azerbaijani[az]
Oxuma yazması olmayan qadınlar bu təcrübəli soba sistemini qurdular.
Bulgarian[bg]
Нарича се параболична соларно захранвана печка на Шефлер.
Catalan[ca]
És una cuina solar parabòlica i autònoma.
Czech[cs]
Je to parabolický Schefflerův solární vařič.
Danish[da]
Det er et parabolsk, simpelt sol-komfur.
German[de]
Es ist ein parabolischer Scheffler-Solarkocher.
Greek[el]
Είναι μια παραβολική ηλιακή κουζίνα.
English[en]
It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Esperanto[eo]
Ĝi estas parabola aŭtonoma sunforno.
Spanish[es]
Es una cocina solar parabólica.
Basque[eu]
Scheffler eguzki-sukalde paraboliko bat da.
Persian[fa]
این یک اجاق گاز خورشیدی بشقابی شفلر(Scheffler) است.
Finnish[fi]
Se on parabolinen Scheffler aurinkokeitin.
French[fr]
C'est un four solaire parabolique autonome.
Hebrew[he]
מערכת בישול סולארית, פראבולית ונטולת שף.
Hindi[hi]
ये परवलय (पैराबोला) आकारा का बिना रसोइये का चूल्हा है।
Croatian[hr]
To je parabolično Sheffler solarno kuhalo.
Hungarian[hu]
Parabolikus, séf nélküli, napenergiával működő tűzhely.
Italian[it]
E' un forno solare Scheffler.
Japanese[ja]
パラボラ式で料理人不要の調理器です
Georgian[ka]
ესაა შეფლერის პარაბოლური "მზის ქურა".
Khmer[km]
វាជាចង្ក្រានប៉ារ៉ាបូលប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យ។
Korean[ko]
그것은 포물선형 셰퍼 태양 밥솥입니다 [역:'셰퍼' 흔한 독일계 성씨]
Kurdish Kurmanji[ku]
چێشتلێنەرێکی قوپاوی شێفلەری وزوی خۆرە
Kyrgyz[ky]
Бул парабола Шефлер күн меши.
Mongolian[mn]
Энэ бол хүнхэр, Шеффлер нарны зуух.
Dutch[nl]
Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.
Polish[pl]
To kuchenka Schefflera.
Portuguese[pt]
É um fogão solar parabólico Sheffler.
Romanian[ro]
Este un aragaz solar parabolic.
Russian[ru]
Это параболическая солнечная печь Шеффлера.
Serbian[sr]
То су параболичне Шефлер соларне кухиње.
Tamil[ta]
அது ஒரு சாய்மலை வட்டமான ஷ்செயபர் சூரிய சக்தி பயன்படுத்தும் அடுப்பு.
Thai[th]
มันเป็นหม้อปรุงพลังแสงอาทิตย์ทรงเว้าแบบเชฟเลอร์
Turkish[tr]
Güneş enerjisiyle çalışan parabolik bir Scheffler fırın.
Ukrainian[uk]
Це параболічна сонячна плитка.
Vietnamese[vi]
Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.
Chinese[zh]
这是一个抛物形的全自动太阳能炊具。