Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نذهب إلى البيت نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919
Bulgarian[bg]
Историята на Ротари клуб на Ню Рошел датира от 1919 г.
Bosnian[bs]
New Rochelle Rotary Club ima historiju, koja datira od 1919.
Czech[cs]
Pojďme domů. Historie Klubu Rotariánů z New Rochelle sahá do roku 1919.
German[de]
Die Geschichte von New Rochelles Rotary Club geht bis ins Jahr 1919 zurück.
Greek[el]
Το Rοtary Club της Ν. Pοσέλ ξεκίνησε το 1919.
English[en]
The New Rochelle Rotary Club has a history that goes back to 1919.
Spanish[es]
La historia del Club de Rotarios de New Rochelle data de 1919.
Estonian[et]
Lähme koju. Uus Rochelle Rotary Club ulatub kuni aastani 1919.
Finnish[fi]
Mennään kotiin. New Rochellen rotaryklubin historia ulottuu vuoteen 1919.
French[fr]
Le Rotary Club de New Rochelle a été créé en 1919.
Hebrew[he]
למועדון רוטרי של ניו רושל יש היסטוריה שהתחילה ב-1919.
Croatian[hr]
New Rochelle Rotary Club postoji još od daleke 1919. god.
Hungarian[hu]
A New Rochelle-i Rotary Klub története 1919-ig nyúlik vissza.
Indonesian[id]
Klub Rotari New Rochelle punya sejarah dari tahun 1919.
Italian[it]
Il Rotary Club dì New Rochelle è stato Fondato nel lontano 1919.
Lithuanian[lt]
VYRAS: The New Rochelle Rotary Klubo istorija nukelia mus atgal į 1919.
Malay[ms]
Mari kita pulang. Kelab Rotari New Rochelle ditubuhkan sejak 1919.
Norwegian[nb]
Vi drar hjem. New Rochelle Rotaryklubb ble startet i 1919.
Portuguese[pt]
A história do Clube de Rotários de New Rochelle remonta a 1919.
Romanian[ro]
Hai să mergem acasă. Clubul Rotary din New Rochelle datează din 1919.
Russian[ru]
Ротари-клуб города Нью-Рошелл был основан в 1919 году.
Slovak[sk]
Pôjdeme domov. História Klubu rotariánov v New Rochelle siaha do roku 1919.
Slovenian[sl]
Pojdiva domov. New Rochelle Rotary Club sega v leto 1919.
Serbian[sr]
New Rochelle Rotary Club datira još iz 1919.
Swedish[sv]
Vi åker hem. New Rochelles Rotaryklubb bildades 1919.
Turkish[tr]
New Rochelle Rotary Kulübü'nün, 1919'a kadar uzanan bir geçmişi var.
Vietnamese[vi]
Tổ chức bảo vệ hòa bình cộng đồng Rochelle được thành lập từ năm 1919.
Chinese[zh]
咱們 回家吧 新洛夏市 扶輪社 於 1919 年 成立