Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически апарати и инсталации за развлекателни цели, а именно въртележки, въртележки, кули
Czech[cs]
Technické přístroje a zařízení pro zábavní účely, jmenovitě kolotoče, jízdní dráhy, věže pro stav beztíže
Danish[da]
Tekniske apparater og anlæg til forlystelsesformål, nemlig karruseller, kørende forlystelser, faldtårne
German[de]
Technische Apparate und Anlagen für Vergnügungszwecke, nämlich Karussels, Fahrgeschäfte, Falltürme
Greek[el]
Τεχνικές συσκευές και εγκαταστάσεις για σκοπούς αναψυχής, συγκεκριμένα αλογάκια μηχανικώς στροβιλιζόμενα, εγκαταστάσεις με διαδρομές ψυχαγωγίας, πύργοι "ελεύθερης πτώσης"
English[en]
Technical apparatus and installations for amusement purposes, namely carousels, fairground rides, drop towers
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones técnicos para esparcimiento, en concreto carruseles, vehículos de feria, torres de ingravidez
Estonian[et]
Tehnilised meelelahutusseadmed ja -seadmestikud, nimelt karusellid, atraktsioonid, vabalangemistornid
Finnish[fi]
Tekniset laitteet huvitarkoituksiin, nimittäin karusellit, ajolaitteet, pudotustornit
French[fr]
Appareils et installations techniques pour le divertissement, à savoir carrousels, montagnes russes, tours de chute
Croatian[hr]
Tehnički aparati i sustavi za potrebe zabave, naime vrtuljci, konstrukcije za vožnju u zabavnim parkovima, tornjevi za doživljavanje kratkotrajnog bestežinskog stanja
Hungarian[hu]
Szórakoztatási célú műszaki készülékek és berendezések, nevezetesen körhinták, vidámparki játékok, tornyok, ahol ki lehet próbálni a szabadesést
Italian[it]
Apparecchi e impianti tecnici per uso ricreativo, ovvero caroselli, giostre, torri a caduta libera
Lithuanian[lt]
Techniniai aparatai ir įrenginiai pramogų reikmėms, būtent karuselės, atrakcionai, aukštyn keliančios karuselės
Latvian[lv]
Tehniski aparāti un iekārtas izklaides nolūkiem, proti, karuseļi, braucošas atrakcijas, krišanas torņi
Maltese[mt]
Apparat u sistemi tekniċi għal skopijiet ta' divertiment, jiġifieri karużelli, rikbiet divertenti, torrijiet għoljin ta' rikbiet divertenti
Dutch[nl]
Technische apparaten en installaties voor amusementsdoeleinden, te weten draaimolens, rijdende kermisattracties, zwaartekrachtsimulatietorens
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje techniczne do celów rozrywkowych, mianowicie karuzele, karuzele do jeżdżenia, wieże swobodnego spadania
Portuguese[pt]
Instalações e aparelhos técnicos de diversão, especificamente carrosséis, equipamentos de feiras populares, torres de queda livre
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii tehnice de distracţie, în special carusele, instalaţii de transport, turnuri de cădere
Slovak[sk]
Technické aparáty a zariadenia na zábavné účely, a to kolotoče, obchody pre jazdenie, padacie veže
Slovenian[sl]
Tehnični aparati in instalacije za razvedrilo, in sicer vrtiljaki, naprave za vožnjo, stolpi za prosti pad
Swedish[sv]
Tekniska apparater för nöjesändamål, nämligen karuseller, åkattraktioner, falltorn