Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستهل ذلك بالطقوس و سوف تستهلها بذلك أيضا يا داميان
Bulgarian[bg]
Ти също ще бъдеш посветен, Деймиън.
Czech[cs]
Tebe taky čeká zasvěcení, Damiene.
German[de]
Du wirst auch initiiert.
Greek[el]
Θα μυηθείς κι εσύ, Ντέμιαν.
English[en]
You'll be initiated too, Damien.
Spanish[es]
También tú lo serás.
Estonian[et]
Sa saad ka olema pühitsetud, Damien.
Persian[fa]
تو هم به زودي وارد بلوغ ميشي. ديمين.
Finnish[fi]
Myös sinulle on initiaatioriitti.
French[fr]
Tu seras bientôt initié.
Hebrew[he]
גם אתה תיחנך, דמיאן.
Croatian[hr]
I ti ćeš, Damien.
Hungarian[hu]
Téged is beavatnak, Damien.
Indonesian[id]
Kau juga, Damien.
Icelandic[is]
Bú verdur líka innvígdur, Damien.
Italian[it]
Sarà iniata anche con lei, Damien.
Norwegian[nb]
Du skal bli innviet ogsa, Damien.
Dutch[nl]
Jij wordt ook ingewijd Damien.
Polish[pl]
Ty również je przejdziesz.
Portuguese[pt]
Você também será iniciado, Damien.
Romanian[ro]
Si tu ar trebui sa fii initiat, Damien.
Russian[ru]
У тебя тоже будет посвящение.
Slovenian[sl]
Tudi ti boš iniciiran, Damien.
Serbian[sr]
И ти ћеш проћи то, Демијене.
Swedish[sv]
Du kommer också initieras.
Turkish[tr]
Senin de olacak, Damien.
Vietnamese[vi]
Cậu cũng bắt đầu đi thôi, Damien.