Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af hans kunder er turister der besøger hovedstaden Hobart. En del af disse er japanske søfolk.
German[de]
Die meisten Kunden sind Touristen, die Hobart, die Hauptstadt Tasmaniens, besichtigen, und unter ihnen befinden sich viele japanische Matrosen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από τους πελάτες του είναι τουρίστες που επισκέπτονται τη Χόμπαρτ, την πρωτεύουσα της Τασμανίας, και ανάμεσά τους βρίσκονται και πολλοί Γιαπωνέζοι ναυτικοί.
English[en]
Most of his customers are tourists visiting Hobart, Tasmania’s capital city, and among them are many Japanese seamen.
Spanish[es]
La mayoría de sus clientes son turistas que visitan Hobart, la capital de Tasmania, y entre ellos hay muchos marinos japoneses.
Finnish[fi]
Useimmat hänen asiakkaistaan ovat Tasmanian pääkaupungissa Hobartissa vierailevia turisteja, ja heidän joukossaan on monia japanilaisia merimiehiä.
French[fr]
La majorité de ses clients sont des touristes qui visitent Hobart, la capitale de la Tasmanie. Parmi eux, il y a beaucoup de marins japonais.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari langganannya adalah wisatawan-wisatawan yang mengunjungi Hobart, ibu kota Tasmania, dan di kalangan mereka ada banyak pelaut-pelaut Jepang.
Italian[it]
La maggior parte dei suoi clienti sono turisti in visita a Hobart, la capitale della Tasmania, e fra loro ci sono molti marinai giapponesi.
Japanese[ja]
お客のほとんどはタスマニアの州都ホバートを訪れる旅行者で,その中には日本人の船員が大勢含まれています。
Korean[ko]
대다수의 고객은 태즈메이니아의 주도인 호바트에 오는 관광객들이며, 그 중에는 일본인 선원이 많다.
Malayalam[ml]
അവന്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ മിക്കവരും ടാസ്മേനിയയുടെ തലസ്ഥാനനഗരമായ ഹോബാർട്ട് സന്ദർശിക്കുന്ന ടൂറിസ്ററുകളാണ്, അവരിൽ ജാപ്പനീസ് നാവികരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De fleste av kundene hans er turister som besøker Hobart, Tasmanias hovedstad, og mange av dem er japanske sjømenn.
Dutch[nl]
De meesten van zijn klanten zijn toeristen die Hobart, de hoofdstad van Tasmanië, bezoeken en onder hen zijn veel Japanse zeelui.
Portuguese[pt]
A maioria de seus fregueses são turistas que visitam Hobart, a capital da Tasmânia, e entre eles, há muitos marujos japoneses.
Swedish[sv]
De flesta av hans kunder är turister som besöker Hobart, Tasmaniens huvudstad, och många av dessa är japanska sjömän.
Tamil[ta]
அவருடைய வாடிக்கையாளரில் பலர் டாஸ்மேனியாவின் தலைநகராகிய ஹோபர்ட்டுக்கு வரும் உல்லாசப் பயணிகள். அவர்களில் பலர் ஜப்பானிய மாலுமிகள்.
Turkish[tr]
Müşterilerinin çoğunluğunu, Tasmania’nın başkenti Hobart’ı ziyarete gelen ve aralarında çok sayıda Japon denizcinin de bulunduğu turistler oluşturur.