Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen i benægtende fald at foreslå for at afhjælpe denne situation?
German[de]
Wenn sie mit den EU-Rechtsvorschriften nicht vereinbar sind, welche Maßnahmen schlägt die Kommission dann vor, um diesen Zustand zu beseitigen?
Greek[el]
Εάν δεν είναι, τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή ώστε να αντιμετωπίσει αυτήν την κατάσταση;
English[en]
If they are inconsistent with EU law, what steps does the Commission propose to take in order to remedy this situation?
Spanish[es]
Si no es así, ¿qué medidas piensa adoptar la Comisión con objeto de poner remedio a esta situación?
Finnish[fi]
Jos ei, mitä toimia komissio ehdottaa tilanteen korjaamiseksi?
French[fr]
Si elles sont incompatibles, quelles mesures la Commission propose-t-elle de prendre pour remédier à cette situation?
Italian[it]
Qualora essi non siano conformi al diritto comunitario, quali misure la Commissione intende prendere al fine di porre rimedio a questa situazione?
Dutch[nl]
Zo niet, welke stappen denkt de Commissie te zetten om iets aan deze wantoestand te doen?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que medidas propõe a Comissão tomar para remediar esta situação?
Swedish[sv]
Om de inte gör det, vad tänker kommissionen då göra för att få en förbättring till stånd?