Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Има обаче примери, при които качеството на въздуха се е подобрило или мониторингът на качеството на въздуха се е подобрил значително в съответствие с изискванията на настоящата директива.
Czech[cs]
Lze nicméně uvést příklady, kdy došlo k podstatnému zlepšení kvality ovzduší nebo monitorování kvality ovzduší v souladu s požadavky uvedené směrnice.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα στα οποία παρατηρείται βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα ή σημαντική βελτίωση της παρακολούθησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
But there are examples where air quality has improved or air quality monitoring has improved significantly in line with the requirements of this Directive.
Spanish[es]
Pero existen ejemplos que atestiguan mejoras notables de la calidad del aire o de la vigilancia de la calidad del aire en consonancia con los requisitos de dicha Directiva.
Finnish[fi]
On kuitenkin myös esimerkkejä siitä, kuinka ilmanlaatu on parantunut tai ilmanlaadun seuranta on parantunut merkittävästi direktiivin vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Néanmoins, dans certains cas, la qualité de l ’ air s ’ est améliorée ou la surveillance de la qualité de l ’ air a été renforcée de manière significative conformément aux exigences de cette directive.
Croatian[hr]
Međutim, postoje primjeri poboljšanja kvalitete zraka ili znatnog poboljšanja praćenja kvalitete zraka u skladu sa zahtjevima te direktive.
Hungarian[hu]
Azonban számos esetben javult a levegőminőség, illetve jelentősen javult a levegőminőség figyelemmel kísérése az irányelv előírásainak megfelelően.
Maltese[mt]
Iżda hemm eżempji fejn il-kwalità ta ’ l-arja tjiebet jew il-monitoraġġ tal-kwalità tal-arja tjieb b ’ mod sinifikanti f ’ konformità mar-rekwiżiti ta ’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Er zijn echter ook voorbeelden waar de luchtkwaliteit is verbeterd of waar het toezicht op de luchtkwaliteit overeenkomstig de voorschriften van de richtlijn aanzienlijk is verbeterd.
Polish[pl]
Istnieją jednak przykłady poprawy jakości powietrza lub znacznej poprawy monitorowania jakości powietrza zgodnie zwymogami tej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Porém, existem exemplos de melhoria significativa da qualidade do ar ou da monitorização da qualidade do ar, em consonância com os requisitos da referida diretiva.
Slovak[sk]
Existujú však príklady, ktoré svedčia o tom, že sa kvalita ovzdušia zlepšila alebo sa značne zlepšila kvalita monitorovania ovzdušia v súlade s požiadavkami stanovenými v tejto smernici.
Swedish[sv]
Men det finns exempel på att luftens kvalitet har förbättrats eller att övervakningen av luftkvaliteten har förbättrats kraftigt i linje med kraven i detta direktiv.