Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Život je mnogo bolji učitelj od škole?
Czech[cs]
" Nejlepším učitelem je život, nikoliv škola. "
German[de]
Das Leben ist die Schule, nicht umgekehrt?
Greek[el]
" Η ζωή είναι ο καλύτερος δάσκαλος, όχι το σχολείο. "
English[en]
" Life is the best teacher, not school. "
Spanish[es]
" La vida es la mejor escuela, no al revés ".
French[fr]
La meilleure école, c'est celle de la vie?
Hungarian[hu]
" Az élet a legjobb tanító, nem az iskola. "
Polish[pl]
Życie to szkoła a nie odwrotnie?
Portuguese[pt]
" A vida é o melhor professor, não a escola. "
Russian[ru]
" Жизнь - вот лучший учитель, а не школа. "
Slovenian[sl]
Življenje je najboljša šola.
Turkish[tr]
" Hayatın kendisi en iyi öğretmendir, okul değil. "